1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು www.OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 2 00:00:47,480 --> 00:00:52,349 ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅನಿಸಿದೆಯೇ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 3 00:00:52,519 --> 00:00:55,386 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಇದ್ದಂತೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲು... 4 00:00:55,555 --> 00:00:58,683 ...ನೀವು ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು. 5 00:00:59,893 --> 00:01:04,159 ಆಗ ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ... 6 00:01:04,330 --> 00:01:06,389 ... ನಾನಾಗಲು. 7 00:01:06,566 --> 00:01:07,760 ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಫ್ಲಿಂಟ್. 8 00:01:09,536 --> 00:01:14,303 ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾವುದು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 9 00:01:14,774 --> 00:01:16,298 ಬಿಚ್ಚಿದ ಶೂಲೇಸ್ಗಳು. 10 00:01:17,477 --> 00:01:21,880 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಲೇಸ್ ರಹಿತ ಪರ್ಯಾಯ ಪಾದದ ಹೊದಿಕೆ. 11 00:01:22,048 --> 00:01:24,312 ಸ್ಪ್ರೇ-ಆನ್ ಶೂಸ್. 12 00:01:28,188 --> 00:01:30,122 - ಧ್ವನಿ. - ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿಫ್ಟಿ ಆರ್. 13 00:01:30,957 --> 00:01:33,016 ದಡ್ಡ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ? 14 00:01:36,996 --> 00:01:40,898 ಎಂತಹ ವಿಲಕ್ಷಣ. ಅವನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕುಂಟ. 15 00:01:46,873 --> 00:01:49,467 ಆ ದಿನ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 16 00:01:49,809 --> 00:01:53,506 ಆದರೆ ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾದಗಳಿಂದ. 17 00:02:03,490 --> 00:02:06,220 ಪ್ರತಿ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಈಜಲು, ಮಗ. 18 00:02:06,659 --> 00:02:09,753 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರೂಪಕಗಳು. 19 00:02:09,929 --> 00:02:12,193 - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 20 00:02:14,033 --> 00:02:18,163 ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. 21 00:02:18,338 --> 00:02:20,636 ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 22 00:02:20,807 --> 00:02:22,172 ಹಾಗಾದರೆ? 23 00:02:22,342 --> 00:02:25,311 ಜನರು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೂಡ ವಿಲಕ್ಷಣರು ಎಂದು. 24 00:02:26,679 --> 00:02:28,544 ಆದರೆ ಅದು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 25 00:02:28,715 --> 00:02:33,152 ನಾನು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ. 26 00:02:33,319 --> 00:02:36,117 ವೃತ್ತಿಪರ ದರ್ಜೆಯ ಲ್ಯಾಬ್ ಕೋಟ್. 27 00:02:36,289 --> 00:02:38,189 ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಧರಿಸುವಂತೆ. 28 00:02:40,460 --> 00:02:41,893 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 29 00:02:42,061 --> 00:02:45,030 ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತಿಕೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 30 00:02:45,899 --> 00:02:48,891 ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು. 31 00:02:49,068 --> 00:02:52,697 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒಂದು ದಿನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು. 32 00:03:16,262 --> 00:03:17,786 ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ... 33 00:03:17,964 --> 00:03:21,263 ... ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು. 34 00:03:21,434 --> 00:03:24,267 ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್. 35 00:03:25,605 --> 00:03:28,130 ಮತ್ತು, ಪಿಚ್ ಒಳಗಿದೆ. 36 00:03:29,242 --> 00:03:30,266 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 37 00:03:30,443 --> 00:03:32,604 ಕೂದಲು ಅನ್-ಬಾಲ್ಡರ್. 38 00:03:34,881 --> 00:03:37,475 ಹಾರುವ ಕಾರು. 39 00:03:38,284 --> 00:03:40,047 ಮಂಕಿ ಥಾಟ್ ಅನುವಾದಕ. 40 00:03:40,220 --> 00:03:41,949 - ಹಸಿದಿದೆ. ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಹಸಿವಾಗಿದೆ. - ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ. 41 00:03:42,121 --> 00:03:46,558 ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವ್. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಬಿಡು- 42 00:03:47,126 --> 00:03:48,616 ಇಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು. 43 00:03:48,795 --> 00:03:50,888 ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ? 44 00:03:51,064 --> 00:03:53,055 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್. 45 00:03:54,133 --> 00:03:56,829 ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಊರು... 46 00:03:57,003 --> 00:04:00,632 ...ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ದ್ವೀಪ ಅಡಗಿದೆ "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" ನಲ್ಲಿ "A"... 47 00:04:01,074 --> 00:04:03,736 ... ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 48 00:04:04,777 --> 00:04:06,574 ನಾವು ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ... 49 00:04:07,413 --> 00:04:11,076 ... ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ದಿನದವರೆಗೆ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. 50 00:04:11,251 --> 00:04:14,846 ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲರ ನಂತರ ಸರಿ ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ... 51 00:04:15,021 --> 00:04:16,215 ... ಸೂಪರ್ ಗ್ರಾಸ್ ಇವೆ. 52 00:04:17,657 --> 00:04:23,687 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನಲು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆವು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಬಯಸದ ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳು. 53 00:04:23,863 --> 00:04:30,200 ಬೇಯಿಸಿದ, ಹುರಿದ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಒಣಗಿದ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ರಸವನ್ನು. 54 00:04:30,470 --> 00:04:33,735 ಜೀವನವು ಬೂದು ಮತ್ತು ರುಚಿಯಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು. 55 00:04:33,906 --> 00:04:38,104 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ತೋರಿದಾಗ, ನಾನು ಸೋಲನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... 56 00:04:39,012 --> 00:04:40,343 ... ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 57 00:05:08,587 --> 00:05:11,055 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್. 58 00:05:11,590 --> 00:05:14,491 ಮತ್ತು ನಾನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ ಒಂದು ಯಂತ್ರ... 59 00:05:14,659 --> 00:05:16,490 ಅದು ನೀರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ... 60 00:05:16,661 --> 00:05:18,822 ...ಆಹಾರಕ್ಕೆ. 61 00:05:19,731 --> 00:05:23,724 ಸ್ಟೀವ್, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. 62 00:05:24,135 --> 00:05:25,159 ಸ್ಟೀವ್. 63 00:05:25,337 --> 00:05:28,067 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ? 64 00:05:30,475 --> 00:05:31,499 ಮಾಡಬಹುದು. 65 00:05:32,844 --> 00:05:34,436 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 66 00:05:34,613 --> 00:05:37,173 ಬಟನ್, ಆನ್. ಮೆಮೊರಿ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 67 00:05:37,349 --> 00:05:41,217 ನೀಲನಕ್ಷೆಗಳು, ಅದ್ಭುತ. ನ್ಯಾನೊ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 68 00:05:41,820 --> 00:05:43,981 ವಿಕಿರಣ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಸುರಕ್ಷಿತ. 69 00:05:44,556 --> 00:05:46,148 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಬೂಟ್. 70 00:05:47,826 --> 00:05:49,987 ಕೂಲ್ನೆಸ್ ವರ್ಧನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ. 71 00:05:50,161 --> 00:05:51,992 ಕಾಫಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 72 00:05:55,700 --> 00:05:57,361 ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪವರ್ ಗ್ರಿಡ್. 73 00:06:05,377 --> 00:06:08,369 ನೀರಿನ ಪರಿವರ್ತನೆ ಆರಂಭ... 74 00:06:08,546 --> 00:06:10,207 ...ಆಹಾರಕ್ಕೆ. 75 00:06:10,382 --> 00:06:12,441 ಹೈಡ್ರೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್. 76 00:06:12,917 --> 00:06:15,545 ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಪರಿಮಳ ಫಲಕ. 77 00:06:15,720 --> 00:06:18,553 ಪ್ರೈಮಿಂಗ್ ಚೌ ಪ್ಲಪ್ಪರ್. 78 00:06:19,157 --> 00:06:22,217 ತಂಪಾದ ಯಂತ್ರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 79 00:06:23,595 --> 00:06:25,153 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್. 80 00:06:26,097 --> 00:06:30,090 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 81 00:06:55,894 --> 00:06:57,122 ಫ್ಲಿಂಟ್! 82 00:06:57,295 --> 00:06:58,762 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪ್ಪ. 83 00:06:59,230 --> 00:07:01,198 ಸ್ಟೀವ್, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ. 84 00:07:04,602 --> 00:07:06,934 ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಕೈ. 85 00:07:24,422 --> 00:07:27,016 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹುಡುಗ. 86 00:07:31,496 --> 00:07:34,158 ಟವರ್ ಘಟಕವನ್ನು ಪುನಃ ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಳಿಸುವುದು. 87 00:07:39,304 --> 00:07:41,363 ಜೀಜ್. ನೋಡು ಅಪ್ಪ. 88 00:07:43,074 --> 00:07:44,598 ಫ್ಲಿಂಟ್. 89 00:07:49,280 --> 00:07:53,876 ಇದು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ವಿಷಯ, ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 90 00:07:54,052 --> 00:07:55,542 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ? 91 00:07:55,720 --> 00:08:00,157 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯಗಳು, ಇದು ಕೇವಲ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 92 00:08:00,325 --> 00:08:03,192 ಇಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹೌದು, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ದರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 93 00:08:03,361 --> 00:08:06,023 ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 94 00:08:06,197 --> 00:08:08,028 ಬಿಲ್ಲಿ, ಸತ್ತಂತೆ ಆಟವಾಡಿ. 95 00:08:08,199 --> 00:08:12,431 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೀನುಗಳಿಲ್ಲ. 96 00:08:12,604 --> 00:08:14,367 - ಏನು? - ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 97 00:08:14,539 --> 00:08:17,235 ... ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ. - ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಅಂಗಡಿ? ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲ. 98 00:08:17,408 --> 00:08:19,000 ಟ್ಯಾಕಲ್ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 99 00:08:19,177 --> 00:08:20,804 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 100 00:08:20,979 --> 00:08:25,109 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ವಿದ್ಯುತ್ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 101 00:08:25,283 --> 00:08:27,308 ತದನಂತರ ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ... 102 00:08:27,485 --> 00:08:30,249 ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳು. 103 00:08:30,421 --> 00:08:34,016 ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 104 00:08:34,726 --> 00:08:36,785 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗ. 105 00:08:36,961 --> 00:08:38,087 ಇನ್ನು ಆವಿಷ್ಕಾರವಿಲ್ಲ. 106 00:08:38,263 --> 00:08:41,391 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 107 00:08:41,566 --> 00:08:42,760 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕೂಡ ಮಾಡಿದರು. 108 00:08:44,969 --> 00:08:48,564 ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ... 109 00:08:48,740 --> 00:08:52,073 ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ. 110 00:08:52,243 --> 00:08:55,701 ಬನ್ನಿ. ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯೋಣ. 111 00:08:58,483 --> 00:09:01,350 ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಬೈಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕಲ್. 112 00:09:02,821 --> 00:09:04,618 ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 113 00:09:08,059 --> 00:09:10,960 ಗಮನಿಸಿ, ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್! 114 00:09:12,897 --> 00:09:14,421 ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ಸಾರ್ಡೀನ್ಸ್. 115 00:09:14,599 --> 00:09:17,227 ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈ ತುಂಬಿದೆ. 116 00:09:17,402 --> 00:09:22,203 ನಿಮ್ಮ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ, ಇದು ಹಾಕುವ ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಸಾರ್ಡೀನ್-ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಹಿಂದಿನ... 117 00:09:22,373 --> 00:09:24,671 ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ. 118 00:09:24,843 --> 00:09:26,902 ಸಾರ್ಡೀನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ! 119 00:09:28,313 --> 00:09:30,338 ಅದಕ್ಕೇ, ಯಾರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸದೆ... 120 00:09:30,515 --> 00:09:34,144 ... ನಾನು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಈ ಟಾರ್ಪಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ... 121 00:09:34,319 --> 00:09:36,787 ನಾನು ಇಂದು ಅನಾವರಣ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ... 122 00:09:36,955 --> 00:09:38,786 ...ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 123 00:09:38,957 --> 00:09:43,587 ಲೈವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ಸ್ವತಃ. 124 00:09:43,761 --> 00:09:47,060 ಏನಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ? 125 00:09:47,232 --> 00:09:49,166 - ಹೇ. - ಹೇ, ಇದು ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್. 126 00:09:49,334 --> 00:09:53,395 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಡಬ್ಬಿಗಳನ್ನು ಪೇರಿಸುವುದು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? 127 00:09:55,940 --> 00:09:58,272 ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಿ... 128 00:09:58,443 --> 00:10:00,035 ...ಮೇಯರ್ ಅನಾವರಣ ವಿಷಯ? 129 00:10:00,211 --> 00:10:03,942 ನಾನು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 130 00:10:06,517 --> 00:10:09,350 ಸರಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ. ಸಾರ್ಡೀನ್ಸ್, ಹೌದು. 131 00:10:09,520 --> 00:10:13,354 - ಫಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನುಂಗಿ! - ಏನು ಸಂತೋಷ. 132 00:10:13,524 --> 00:10:17,358 ಆಲಿಸಿ, ನೀವು- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಅನಾವರಣಕ್ಕೆ? 133 00:10:17,528 --> 00:10:21,487 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಪ್ಪಾ, ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 134 00:10:21,666 --> 00:10:24,567 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ? 135 00:10:24,736 --> 00:10:27,068 ಹೌದು, ಅಪ್ಪ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 136 00:10:27,639 --> 00:10:28,799 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 137 00:10:28,973 --> 00:10:31,908 ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನಾಯಕ. 138 00:10:32,076 --> 00:10:34,271 ಸರಿ. ವಿದಾಯ. 139 00:10:42,086 --> 00:10:44,987 ಈ ನರಕದ ಹೋಲ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ನನಗೆ, ಬ್ರೆಂಟ್. 140 00:10:45,156 --> 00:10:47,056 ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 141 00:10:47,225 --> 00:10:51,685 ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, "ಅದು ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಮೇಯರ್." 142 00:10:51,863 --> 00:10:53,728 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 143 00:10:53,898 --> 00:10:55,559 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 144 00:10:55,733 --> 00:10:58,896 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಪುಟ್ಟ ಮೇಯರ್ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಊರಿನ... 145 00:10:59,070 --> 00:11:02,437 ...ಸಣ್ಣ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಹೀರುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಗೆಣ್ಣು-ಸ್ಕ್ರಾಪರ್ಗಳು. 146 00:11:02,607 --> 00:11:04,074 ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ, ಸರಿ? 147 00:11:04,242 --> 00:11:08,736 ಓಹ್, ನೀನಲ್ಲ, ಬ್ರೆಂಟ್. ಸಂ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಮಗನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ. 148 00:11:11,349 --> 00:11:13,579 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ. 149 00:11:15,420 --> 00:11:20,551 ಈ ಟಾರ್ಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾನವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಣೆ. 150 00:11:20,725 --> 00:11:23,319 ನಮಗೆ ಕೇವಲ 17,000 ಗಿಗಾಜೌಲ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 151 00:11:23,494 --> 00:11:26,395 - ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ ... - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 152 00:11:27,832 --> 00:11:29,595 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್? 153 00:11:29,767 --> 00:11:32,292 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಸರ್. 154 00:11:32,470 --> 00:11:34,404 - ಲಾಕ್‌ವುಡ್, ನೀವು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 155 00:11:34,572 --> 00:11:36,403 ಒಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರಿ. 156 00:11:36,574 --> 00:11:37,939 ಒಂದು ಮೂರ್ಖ. 157 00:11:38,109 --> 00:11:40,373 - ನನ್ನ ಸುಂದರ ದೇವತೆ ಮಗ ಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಏನಾಗಿದೆ? 158 00:11:40,545 --> 00:11:43,036 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇವನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ. 159 00:11:43,214 --> 00:11:44,841 ಅವನಿಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 160 00:11:45,016 --> 00:11:47,280 ನೀವು ಹಾಳು ಮಾಡದ ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ದಿನ... 161 00:11:47,452 --> 00:11:49,682 ...ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಷಯಗಳು. 162 00:11:49,854 --> 00:11:53,017 - ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ - - ನೀವು ಈ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ಲಾಕ್‌ವುಡ್? 163 00:11:53,191 --> 00:11:55,250 - ಈ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. - ಸರಿ. 164 00:11:55,426 --> 00:11:57,656 - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. - ಸರಿ. 165 00:11:57,829 --> 00:12:02,562 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 166 00:12:02,734 --> 00:12:05,999 - ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಜೈವಾಕರ್. - ಹೇ. 167 00:12:06,671 --> 00:12:10,607 ಮತ್ತು ನಾನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಮುಖ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ... 168 00:12:10,775 --> 00:12:14,336 ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ವೃತ್ತಿಪರ ವರದಿಗಾರ. 169 00:12:15,713 --> 00:12:18,546 ಓಹ್, ಕೇವಲ ಇಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತಳು. 170 00:12:18,716 --> 00:12:22,948 ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ನೋಡುವ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಟಿವಿ ಹವಾಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ. ಇಂಟರ್ನ್. 171 00:12:23,121 --> 00:12:26,318 ನೀವು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ರಿಂಕಿ-ಡಿಂಕ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ವರದಿ... 172 00:12:26,491 --> 00:12:28,982 ...ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಉಪಕಾರವಾಗಿ? 173 00:12:29,160 --> 00:12:30,218 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 174 00:12:30,862 --> 00:12:32,261 ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ, ಮನ್ನಿ? 175 00:12:32,430 --> 00:12:35,991 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. 176 00:12:36,167 --> 00:12:37,725 ಸರಿ, ಮನ್ನಿ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 177 00:12:37,902 --> 00:12:39,733 ಸ್ವಾಗತ, ಅಮೇರಿಕಾ, ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್. 178 00:12:39,904 --> 00:12:42,270 ಹಲೋ, ಅಮೇರಿಕಾ, ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ. 179 00:12:42,440 --> 00:12:44,499 ಅಮೇರಿಕಾ, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 180 00:12:44,675 --> 00:12:46,040 ಇದು ನಾನು, ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್. 181 00:12:46,210 --> 00:12:50,579 ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 182 00:12:51,082 --> 00:12:55,712 ಈಗ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 183 00:12:55,887 --> 00:12:57,548 "ಹೇ, ಓಹ್" ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ. 184 00:12:58,256 --> 00:13:01,555 ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ. 185 00:13:02,226 --> 00:13:03,750 ಹವಾಮಾನ ಸುದ್ದಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್. 186 00:13:03,928 --> 00:13:05,555 ಹವಾಮಾನ ಸುದ್ದಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ... 187 00:13:05,730 --> 00:13:07,061 ... ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 188 00:13:07,231 --> 00:13:08,823 ಈಗ ನಾವು ನುಂಗಲು ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ... 189 00:13:09,000 --> 00:13:11,332 ...ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನ್ ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮೊದಲ ದಿನ. 190 00:13:11,502 --> 00:13:14,164 ಅಥವಾ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ, ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಬೂದು. 191 00:13:14,338 --> 00:13:15,930 ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇಂಟರ್ನ್. 192 00:13:16,107 --> 00:13:18,041 ಹಲೋ, ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾ. 193 00:13:18,576 --> 00:13:23,479 ಇದು ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್ ಡಿಗ್ರಿ ಮತ್ತು- ಸರಿ, ಮೇಯರ್ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ. 194 00:13:23,648 --> 00:13:27,948 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು. 195 00:13:28,119 --> 00:13:32,715 ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ... 196 00:13:36,127 --> 00:13:39,460 ಮತ್ತು ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ರಿಬ್ಬನ್ ... 197 00:13:39,630 --> 00:13:44,829 ...ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್‌ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗ, ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್! 198 00:13:45,002 --> 00:13:46,367 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಜನರೇ. 199 00:13:46,537 --> 00:13:47,663 ಹೌದು. 200 00:13:49,240 --> 00:13:53,336 ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ. 201 00:13:58,683 --> 00:14:01,618 ಆಹಾರ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ, ಹೋಗಿ. 202 00:14:03,721 --> 00:14:07,623 ನನ್ನ ಎದೆಯ ರೋಮಗಳು ಜುಮ್ಮೆನ್ನುತ್ತಿವೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 203 00:14:08,392 --> 00:14:13,659 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ: 204 00:14:13,831 --> 00:14:15,958 ಸಾರ್ಡೀನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್. 205 00:14:18,202 --> 00:14:20,329 ಸವಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ. 206 00:14:20,505 --> 00:14:24,566 ಮತ್ತು ಶಾಮೋ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ಡೀನ್... 207 00:14:24,742 --> 00:14:27,973 ... ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಅವನ ಜ್ವಲಂತ ಹೂಪ್. 208 00:14:28,846 --> 00:14:31,838 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವವರು, ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ. 209 00:14:32,016 --> 00:14:33,142 ಹೌದು. 210 00:14:40,191 --> 00:14:42,022 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್. 211 00:14:42,193 --> 00:14:43,251 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್. 212 00:14:43,427 --> 00:14:46,658 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ - 213 00:14:55,239 --> 00:15:01,371 ಸರಿ, ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾರ್ಡೀನ್ ಇವೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ- 214 00:15:01,546 --> 00:15:03,309 ನನಗೇನಾಯಿತು? 215 00:15:03,481 --> 00:15:04,641 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 216 00:15:26,204 --> 00:15:28,035 ಸಂ. 217 00:15:28,973 --> 00:15:30,668 ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್. 218 00:15:30,841 --> 00:15:35,278 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾದ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಾರ್ಡೀನ್ ಭೂಮಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹಾನಿ. 219 00:15:41,185 --> 00:15:42,209 ಬನ್ನಿ. 220 00:15:51,762 --> 00:15:54,253 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓಡಬಾರದು ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ. 221 00:15:57,702 --> 00:16:00,364 ಜಂಪ್, ಜಂಪ್, ಜಂಪ್, ರನ್, ರನ್, ಜಂಪ್, ಜಂಪ್, ರನ್. 222 00:16:22,059 --> 00:16:24,653 - ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್! 223 00:16:24,829 --> 00:16:29,027 ನಾನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 224 00:17:34,298 --> 00:17:36,528 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 225 00:17:36,701 --> 00:17:39,693 - ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ - - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ನೋವು. 226 00:17:39,870 --> 00:17:41,462 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಂದು ನಾನು ನಾನಲ್ಲ. 227 00:17:41,639 --> 00:17:46,576 ನನ್ನ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೆಲವರು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು ಕ್ರೇಜಿ ಜೆರ್ಕ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕೆಟ್ ಸವಾರಿ. 228 00:17:47,678 --> 00:17:49,339 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 229 00:17:49,513 --> 00:17:51,981 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 230 00:17:52,149 --> 00:17:54,879 ಸ್ಪ್ರೇ-ಆನ್ ಶೂಸ್. ಅವರು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 231 00:17:55,052 --> 00:17:56,417 ಕೂಲ್. 232 00:17:57,288 --> 00:17:59,313 ಇದು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಬಿಚ್ಚಿದ ಬೂಟುಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ. 233 00:17:59,490 --> 00:18:02,550 ಅವು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಬಯೋಪಾಲಿಮರ್ ಅಂಟು? 234 00:18:02,727 --> 00:18:04,160 ಹೌದು. 235 00:18:04,328 --> 00:18:05,352 ನಿಖರವಾಗಿ. 236 00:18:05,529 --> 00:18:07,258 ಅಂದರೆ... 237 00:18:07,698 --> 00:18:11,065 ವಾಹ್, ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್. 238 00:18:12,002 --> 00:18:13,230 - ಫ್ಲಿಂಟ್. - ಸ್ಟೀವ್. 239 00:18:13,838 --> 00:18:16,398 - ಅದು ಮಂಕಿ ಥಾಟ್ ಅನುವಾದಕನೇ? - ಸ್ಟೀವ್. 240 00:18:17,775 --> 00:18:22,109 ನಂಬಲಾಗದ. ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 241 00:18:22,513 --> 00:18:25,243 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ. - ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಒದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 242 00:18:25,416 --> 00:18:27,509 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 243 00:18:28,319 --> 00:18:31,686 ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಗೊತ್ತಾ ಹವಾಮಾನ ಆಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು? 244 00:18:31,856 --> 00:18:35,553 ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ. 245 00:18:36,327 --> 00:18:38,454 ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 246 00:18:38,629 --> 00:18:40,722 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ... 247 00:18:40,898 --> 00:18:44,390 ...ಇದು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ವಾಯುಭಾರ ಮಾಪಕಗಳು. 248 00:18:51,475 --> 00:18:53,136 ಚೀಸ್? 249 00:18:57,581 --> 00:19:01,312 ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು ... 250 00:19:48,432 --> 00:19:51,333 ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 251 00:20:01,745 --> 00:20:03,110 ನನ್ನ ಯಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 252 00:20:04,982 --> 00:20:09,146 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 253 00:20:12,189 --> 00:20:13,679 ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರ? 254 00:20:13,858 --> 00:20:15,553 ಅದು ರಾಕೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು? 255 00:20:17,061 --> 00:20:18,688 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 256 00:20:19,096 --> 00:20:20,120 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 257 00:20:20,598 --> 00:20:23,032 ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 258 00:20:23,200 --> 00:20:25,998 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವಾಗಿದೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಮಾನ. 259 00:20:26,170 --> 00:20:28,138 ಹೇ, ನೀವು ಹವಾಮಾನದ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? 260 00:20:31,041 --> 00:20:33,009 ಮನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 261 00:20:48,592 --> 00:20:53,029 ಇದು ಕೇವಲ: ನಮ್ಮ ಅವಮಾನಿತ ಹವಾಮಾನ ಇಂಟರ್ನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 262 00:20:53,197 --> 00:20:56,496 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... 263 00:20:56,667 --> 00:21:01,104 ... ಆದರೆ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಬರ್ಗರ್ ಮಳೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 264 00:21:01,272 --> 00:21:02,899 ನೀವು ನೋಡಿರಬಹುದು ಒಂದು ಉಲ್ಕಾಪಾತ... 265 00:21:03,073 --> 00:21:06,873 ...ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮಾಂಸಭರಿತ. 266 00:21:07,044 --> 00:21:11,174 ಸಾರ್ಡೀನ್ ತಿನ್ನಲು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಮನ್ನಾ. 267 00:21:11,348 --> 00:21:14,340 ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ. 268 00:21:21,358 --> 00:21:24,020 ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿದೆ. 269 00:21:24,194 --> 00:21:26,287 ಈ ಆಹಾರ ಹವಾಮಾನ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ... 270 00:21:26,463 --> 00:21:29,660 ... ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಿತ್ತಲ ಟಿಂಕರರ್‌ನಿಂದ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್. 271 00:21:29,833 --> 00:21:31,824 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್? 272 00:21:32,002 --> 00:21:33,026 ನಮಸ್ತೆ. 273 00:21:33,203 --> 00:21:35,262 ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್ಡೀನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 274 00:21:35,439 --> 00:21:37,031 ಫ್ಲಿಂಟ್, ಆ ಬರ್ಗರ್‌ಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದವು. 275 00:21:37,207 --> 00:21:40,574 ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆ ಆಹಾರದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ." 276 00:21:40,744 --> 00:21:41,938 - ಆಹಾರ ಹವಾಮಾನ. - ಏನು? 277 00:21:42,112 --> 00:21:43,909 ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು ಸಾರ್ಡೈನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಿಂತ. 278 00:21:44,081 --> 00:21:45,844 - ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮಳೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 279 00:21:46,016 --> 00:21:48,211 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ - ನಾನು - - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ? 280 00:21:48,385 --> 00:21:49,716 ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 281 00:21:49,887 --> 00:21:52,082 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 282 00:21:54,992 --> 00:21:56,789 - ಹೌದು. - ಇಲ್ಲ. 283 00:21:56,961 --> 00:21:59,657 - ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. - ಇದು ಅಪಘಾತ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 284 00:21:59,830 --> 00:22:01,957 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಆಕಾಶದಿಂದ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ... 285 00:22:02,132 --> 00:22:03,724 ... ಅದು ಸಹಜವಲ್ಲ. 286 00:22:03,901 --> 00:22:06,563 ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಉಳಿಸಬಹುದು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣ. 287 00:22:06,737 --> 00:22:09,331 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಪ್ಪ. 288 00:22:09,506 --> 00:22:11,303 ಜೊತೆಗೆ... 289 00:22:11,475 --> 00:22:12,840 ...ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 290 00:22:15,145 --> 00:22:19,104 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ... 291 00:22:19,283 --> 00:22:21,308 ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ದುರಂತದಲ್ಲಿ? 292 00:22:22,186 --> 00:22:23,448 ಹೌದು. 293 00:22:38,035 --> 00:22:41,129 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 294 00:22:43,407 --> 00:22:45,466 - ಸರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 295 00:22:45,643 --> 00:22:48,874 - ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. - ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಯಾಮ್ ... 296 00:22:49,046 --> 00:22:53,142 ...ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 297 00:22:54,451 --> 00:22:57,818 ನೆಕ್ಕು. ನೆಕ್ಕು. ನೆಕ್ಕು. 298 00:22:57,988 --> 00:23:01,219 ನೆಕ್ಕು. ನೆಕ್ಕು. ನೆಕ್ಕು. 299 00:23:02,693 --> 00:23:04,126 ಸ್ವಾಗತ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 300 00:23:06,497 --> 00:23:09,057 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ. 301 00:23:09,233 --> 00:23:10,666 ಏನು? 302 00:23:13,270 --> 00:23:14,567 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 303 00:23:14,738 --> 00:23:18,731 ನೀರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಹಾರವು ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. 304 00:23:18,909 --> 00:23:20,774 ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಾಯುಮಂಡಲದೊಳಗೆ... 305 00:23:20,944 --> 00:23:24,675 ...ಇದು ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಕ್ಯುಮುಲೋನಿಂಬಸ್ ಪದರದಿಂದ ಬದಲಾವಣೆ? 306 00:23:24,848 --> 00:23:27,840 ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅವಲೋಕನ. 307 00:23:28,018 --> 00:23:29,713 ಅಂದರೆ... 308 00:23:30,521 --> 00:23:32,955 ಮೋಡಗಳು ಬಹುಶಃ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ... 309 00:23:33,123 --> 00:23:36,524 ...ಯಾವುದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 310 00:23:36,694 --> 00:23:38,821 ಸರಿ, ಸರಿ. ಅದಕ್ಕೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 311 00:23:38,996 --> 00:23:40,987 - ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. - ಸರಿ. ಹೌದು. 312 00:23:41,165 --> 00:23:42,894 - ಸರಿ. - ಸಹಜವಾಗಿ. 313 00:23:44,435 --> 00:23:45,993 ಸರಿ. 314 00:23:46,170 --> 00:23:49,264 ಯಂತ್ರವು ಒಂದು ತತ್ವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಹೈಡ್ರೋ-ಜೆನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರ. 315 00:23:49,440 --> 00:23:52,432 ನೀರಿನ ಅಣುಗಳು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ವಿಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ... 316 00:23:52,609 --> 00:23:56,067 ...ಇದು ಅವರ ಆನುವಂಶಿಕ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ. 317 00:23:56,246 --> 00:23:57,406 ಆದ್ದರಿಂದ... 318 00:23:57,581 --> 00:23:58,605 - ಪಿಜ್ಜಾ? - ಹೌದು. 319 00:23:58,782 --> 00:23:59,908 - ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ? - ಹೌದು. 320 00:24:00,084 --> 00:24:01,551 - ಅವರೆಕಾಳು? - ಹೌದು, ಇದು ಆಹಾರವೂ ಹೌದು. 321 00:24:01,719 --> 00:24:02,947 - ಸ್ಟೀಕ್? ಸೇಬುಗಳು? - ಹೌದು. 322 00:24:03,120 --> 00:24:04,553 - ಆಪಲ್ ಸಾಸ್? BLT? - ಹೌದು. 323 00:24:04,722 --> 00:24:06,883 - ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. - ಕೋಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು? 324 00:24:07,057 --> 00:24:09,719 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಆಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೌದು. 325 00:24:09,893 --> 00:24:12,191 - ಬಲೋನಿ. - ಬಲೋನಿ. ಅದೊಂದು ಆಹಾರ. 326 00:24:12,362 --> 00:24:14,626 - ಜೆಲ್-ಒ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? - ನೀವು ಜೆಲ್-ಒ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 327 00:24:14,798 --> 00:24:16,265 ನಾನು ಜೆಲ್-ಓ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 328 00:24:16,433 --> 00:24:18,833 ನಾನು ಜೆಲ್-ಓ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ಮತ್ತು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಸರಿ? 329 00:24:19,002 --> 00:24:21,402 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿಗೆ ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ. 330 00:24:21,572 --> 00:24:22,596 ಹೇ, ನಾನೂ ಕೂಡ. 331 00:24:22,773 --> 00:24:24,365 - ಇದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? - ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಅಲರ್ಜಿ. 332 00:24:24,541 --> 00:24:25,599 - ಇಲ್ಲ, ಯಂತ್ರ. - ಸಹಜವಾಗಿ. 333 00:24:26,176 --> 00:24:28,974 ಇದನ್ನು ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಡಯಾಟೋನಿಕ್ ಸೂಪರ್-ಮ್ಯುಟೇಟಿಂಗ್... 334 00:24:29,146 --> 00:24:31,273 ...ಡೈನಾಮಿಕ್ ಫುಡ್ ರೆಪ್ಲಿಕೇಟರ್. 335 00:24:31,448 --> 00:24:33,109 ಅಥವಾ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: 336 00:24:33,283 --> 00:24:35,046 FLDSMDFR. 337 00:24:35,552 --> 00:24:36,644 ಫ್ಲಿಮಿನಾಡಿಫೈಸರ್? 338 00:24:36,820 --> 00:24:38,151 FLDSMDFR. 339 00:24:38,322 --> 00:24:39,721 Fliminubahdibferer? 340 00:24:39,890 --> 00:24:41,517 ಫ್ಲಿ 341 00:24:41,692 --> 00:24:43,455 ಸುಃ. 342 00:24:43,727 --> 00:24:44,989 ಎಫ್ಡಿಫರ್ಫ್. 343 00:24:46,330 --> 00:24:49,231 ಮನ್ನಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನು ಈಗ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. 344 00:24:49,399 --> 00:24:50,423 ಈಗ? 345 00:24:50,601 --> 00:24:54,332 ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 346 00:24:54,505 --> 00:24:57,565 ...ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಈ ಉಲ್ಲಾಸದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೀಡಿಯೊ. 347 00:24:58,675 --> 00:24:59,699 ಏನು? 348 00:24:59,877 --> 00:25:01,105 ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ! 349 00:25:01,278 --> 00:25:03,246 ಇದು ಏನು? 350 00:25:07,718 --> 00:25:09,015 ಇದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. 351 00:25:09,186 --> 00:25:11,017 ತಳ್ಳುವುದು. ಮಡಿಸುವುದು. ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 352 00:25:11,188 --> 00:25:13,986 ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್. ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆ. ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 353 00:25:14,158 --> 00:25:15,284 ದಿಟ್ಟಿಸಿದೆ. 354 00:25:15,459 --> 00:25:16,824 ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. 355 00:25:16,994 --> 00:25:19,519 - ಇರಿಸುವ ಬಟನ್. - ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... 356 00:25:19,696 --> 00:25:21,755 ...ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 357 00:25:31,008 --> 00:25:32,202 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 358 00:25:32,376 --> 00:25:34,367 ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 359 00:25:34,545 --> 00:25:36,536 - ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. - ಓಹ್, ಸ್ಟೀವ್, ಇಲ್ಲ. 360 00:25:36,713 --> 00:25:38,874 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ. 361 00:25:39,049 --> 00:25:40,448 ಹೇಗೆ... 362 00:25:40,617 --> 00:25:42,175 ...ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. - ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟ್. 363 00:25:42,352 --> 00:25:43,649 ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ. 364 00:25:43,821 --> 00:25:45,516 - ಮತ್ತು ಬೇಕನ್. - ಬೇಕನ್. 365 00:25:46,523 --> 00:25:47,854 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 366 00:25:48,025 --> 00:25:49,458 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 367 00:25:49,626 --> 00:25:50,650 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ. 368 00:25:55,599 --> 00:25:58,033 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 369 00:25:58,569 --> 00:26:01,060 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಡ್ಯಾಂಜಿಯೋಮೀಟರ್ ಇದೆ ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ... 370 00:26:01,238 --> 00:26:03,001 ...ಆಹಾರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು. 371 00:26:03,173 --> 00:26:05,073 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಆಹಾರವು ಅತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರೆ? 372 00:26:05,242 --> 00:26:07,642 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 373 00:26:07,811 --> 00:26:10,177 ಸರಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 374 00:26:10,347 --> 00:26:11,371 ಏನು? 375 00:26:18,088 --> 00:26:19,749 ಬೇಕನ್. 376 00:26:26,330 --> 00:26:28,423 ಆ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಕೇವಲ ಆರಂಭವಿತ್ತು... 377 00:26:28,599 --> 00:26:31,363 ...ಏಕೆಂದರೆ ಉಪಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ವಾಲೋ ಫಾಲ್ಸ್‌ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 378 00:26:31,535 --> 00:26:32,729 ನನ್ನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ? 379 00:26:32,903 --> 00:26:34,837 ಸನ್ನಿ ಸೈಡ್ ಅಪ್. 380 00:26:42,212 --> 00:26:44,680 - ಹೌದು. - ಹೌದು. 381 00:26:53,190 --> 00:26:56,591 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನನ್ನ ಹುಡುಗ. ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? 382 00:26:56,760 --> 00:26:58,091 ಸರಿ, ಸ್ಕಿನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ: 383 00:26:58,262 --> 00:27:01,129 ನೀವು ಮಳೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ ತಿಂಡಿಗಳು... 384 00:27:01,298 --> 00:27:03,266 ...weathergirl ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಉಚಿತ ಜಾಹೀರಾತು... 385 00:27:03,433 --> 00:27:05,628 ...ನಾನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಡ್ಡಿಯ ಸಾಲ... 386 00:27:05,802 --> 00:27:08,862 ...ಈ ಪೊಡುಂಕ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಹಾರ-ಟೋಪಿಯಾ ಆಗಿ. 387 00:27:09,039 --> 00:27:12,440 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮಳೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಊಟ... 388 00:27:12,609 --> 00:27:14,577 ... ಪ್ರತಿ ದಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ... 389 00:27:14,745 --> 00:27:17,509 ...ಮತ್ತು 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 390 00:27:17,681 --> 00:27:20,479 ...ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಕ್ರೂಸ್ ತಾಣವಾಗಿ. 391 00:27:20,651 --> 00:27:23,279 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ... 392 00:27:23,453 --> 00:27:27,787 ...ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 393 00:27:28,158 --> 00:27:29,455 ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 394 00:27:29,626 --> 00:27:32,060 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 395 00:27:36,433 --> 00:27:39,425 ಈಗ ಅದನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ. 396 00:27:49,346 --> 00:27:51,906 ಶ್ರೀ. ಲಾಕ್‌ವುಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ದೋಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 397 00:27:52,082 --> 00:27:53,413 - ಫಲಾಫೆಲ್ಸ್? - ಜೆಲ್ಲಿಬೀನ್ಸ್. 398 00:27:53,583 --> 00:27:54,948 - ಆವಕಾಡೊ. - ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. 399 00:27:57,821 --> 00:27:59,015 ಎಂಜಲು? 400 00:27:59,189 --> 00:28:02,556 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಔಟ್ಟಾಸೈಟರ್... 401 00:28:02,726 --> 00:28:05,627 ...ಕವಣೆಯಂತ್ರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದ ಆಹಾರ... 402 00:28:05,796 --> 00:28:08,287 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 403 00:28:16,974 --> 00:28:18,669 ಜೆಲ್ಲಿಬೀನ್ಸ್! 404 00:28:18,842 --> 00:28:19,866 ಅದ್ಭುತ. 405 00:28:20,043 --> 00:28:22,341 - BLT. - ಡೋನಟ್ಸ್. 406 00:28:23,180 --> 00:28:24,545 ಪೈ. 407 00:28:24,715 --> 00:28:25,739 ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. 408 00:28:25,949 --> 00:28:28,213 - ಮೀನು. - ಕ್ರೇಮ್ ಬ್ರೋಲೀ! 409 00:28:30,620 --> 00:28:32,554 ಟರ್ಕಿಯೊಳಗೆ ತುಂಬಿದ ಪಿಜ್ಜಾ... 410 00:28:32,723 --> 00:28:35,521 ...ಇಡೀ ವಿಷಯ ಡೀಪ್ ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ. 411 00:28:36,226 --> 00:28:38,091 ಇದು ನಾನು, ಮೇಯರ್. 412 00:28:38,695 --> 00:28:40,060 ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 413 00:28:40,230 --> 00:28:41,993 ನೀವು ಹೊಸ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 414 00:28:42,165 --> 00:28:44,190 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಗಮನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 415 00:28:53,010 --> 00:28:54,800 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 416 00:28:54,978 --> 00:28:56,741 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 417 00:29:01,018 --> 00:29:03,646 ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ. 418 00:29:03,820 --> 00:29:07,654 ನೀನು ಬರಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. 419 00:29:08,158 --> 00:29:09,648 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 420 00:29:09,826 --> 00:29:14,957 ಆ ಟೆಕ್ನೋ-ಫುಡ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ. 421 00:29:15,132 --> 00:29:16,997 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 422 00:29:17,934 --> 00:29:21,335 ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೂ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 423 00:29:21,505 --> 00:29:24,167 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಈಗ ಮೇಯರ್ ಜೊತೆ, ಅಪ್ಪ. 424 00:29:24,341 --> 00:29:27,504 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಟ್ಟಣದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರೀಓಪನಿಂಗ್ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. 425 00:29:27,677 --> 00:29:29,941 ಸರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 426 00:29:36,653 --> 00:29:38,985 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್? 427 00:29:39,623 --> 00:29:41,250 ಹೌದಾ? 428 00:29:42,726 --> 00:29:44,990 ಇದು ನನ್ನ ಮಗ ಕಾಲ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ನಾಳೆ... 429 00:29:45,162 --> 00:29:48,563 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಮಳೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. 430 00:29:48,732 --> 00:29:51,132 ಸರಿ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ವಿನಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ. 431 00:29:51,301 --> 00:29:52,962 ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 432 00:29:53,136 --> 00:29:54,967 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ... 433 00:29:55,138 --> 00:29:57,606 ...ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ದೇವತೆಯ ವಿಶೇಷ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ. 434 00:29:58,875 --> 00:30:00,240 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 435 00:30:00,410 --> 00:30:03,709 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 436 00:30:03,880 --> 00:30:07,372 ಸರಿ. ಇದು ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 437 00:30:07,551 --> 00:30:10,281 ಕಾಲ್ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 438 00:30:10,454 --> 00:30:12,217 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 439 00:30:15,192 --> 00:30:17,387 ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು... 440 00:30:17,561 --> 00:30:21,224 ... ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಅವರ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ. 441 00:30:25,068 --> 00:30:26,126 ಅರ್ಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 442 00:30:37,614 --> 00:30:39,775 ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 443 00:30:41,918 --> 00:30:43,146 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 444 00:31:01,238 --> 00:31:03,138 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಗ. 445 00:31:03,306 --> 00:31:04,466 ಅಪ್ಪಾ? 446 00:31:04,641 --> 00:31:06,973 ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ. ಮಜಾ ಮಾಡಿ ಹೋಗು. 447 00:31:07,144 --> 00:31:10,705 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. ನೀನು ಅದ್ಭುತ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 448 00:31:10,881 --> 00:31:14,476 - ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ಮಗು. - ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್! 449 00:31:15,352 --> 00:31:18,446 ಹೌದು! ಕೂಲ್. 450 00:31:20,590 --> 00:31:22,785 ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. 451 00:31:35,038 --> 00:31:36,062 ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ. 452 00:31:36,239 --> 00:31:37,729 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಲ್. 453 00:31:37,908 --> 00:31:40,274 ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! 454 00:31:48,185 --> 00:31:49,311 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 455 00:31:49,486 --> 00:31:52,649 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಪ್ಪ. ನೀನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೇಳು. 456 00:31:56,760 --> 00:31:58,523 ಫ್ಲಿಂಟ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 457 00:31:58,695 --> 00:32:01,289 ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಕೂಪ್‌ಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು... 458 00:32:01,464 --> 00:32:03,364 ...ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 459 00:32:03,533 --> 00:32:06,400 ಬಹುಶಃ ಬಿಸಿ ಮಿಠಾಯಿ ಜೊತೆ. 460 00:32:08,572 --> 00:32:09,664 ಹೇ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 461 00:32:09,839 --> 00:32:11,864 ನೀವು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 462 00:32:13,410 --> 00:32:15,002 ಫ್ಲಿಂಟ್, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 463 00:32:15,178 --> 00:32:17,373 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ. 464 00:32:17,547 --> 00:32:19,777 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನನಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 465 00:32:19,950 --> 00:32:23,579 ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದು... 466 00:32:23,753 --> 00:32:25,618 ...ಸಾವಿಗೆ? - ಇಲ್ಲ- 467 00:32:25,789 --> 00:32:30,817 ನೀವು ನೆವ್-? ಅಂದರೆ, ನೋಡಿ, ಸಹ ಸ್ಟೀವ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 468 00:32:35,532 --> 00:32:38,968 ಹಾಗಾದರೆ ಹೀಗೆ? 469 00:32:39,502 --> 00:32:41,697 ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ. 470 00:32:44,107 --> 00:32:46,701 ಸ್ನೋಬಾಲ್. ಸ್ನೋಬಾಲ್, ಸ್ನೋಬಾಲ್, ಸ್ನೋಬಾಲ್. 471 00:32:47,711 --> 00:32:50,202 ಸ್ನೋಬಾಲ್. ಸ್ನೋಬಾಲ್. 472 00:32:50,380 --> 00:32:53,372 ಸರಿ, ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ. 473 00:32:53,950 --> 00:32:55,542 ಸ್ನೋಬಾಲ್! 474 00:32:56,052 --> 00:32:57,644 ಸ್ನೋಬಾಲ್! 475 00:33:00,857 --> 00:33:02,757 ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೋಬಾಲ್. 476 00:33:02,926 --> 00:33:03,984 ಮಕ್ಕಳೇ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 477 00:33:04,160 --> 00:33:06,253 ಸ್ನೋಬಾಲ್. 478 00:33:07,497 --> 00:33:09,328 - ಸ್ನೋಬಾಲ್. - ಸ್ನೋಬಾಲ್. ಸ್ನೋಬಾಲ್. 479 00:33:09,499 --> 00:33:10,830 ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ ... 480 00:33:11,001 --> 00:33:15,301 ...ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್‌ಗಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತೇವೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟೇಸ್ಟಿ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಸತ್ಕಾರ... 481 00:33:15,472 --> 00:33:18,532 ... ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವಿನೋದದ ಕೋಲಾಹಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಯರ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಮೇಲೆ... 482 00:33:18,708 --> 00:33:20,141 ...ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸ್ನೋ ಡೇ. 483 00:33:20,310 --> 00:33:23,837 ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ರೂಸ್ ಲೈನರ್ ಹಿಡಿಯಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 484 00:33:24,014 --> 00:33:25,641 ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ ಈ ಶನಿವಾರ... 485 00:33:25,815 --> 00:33:28,306 ... ಭವ್ಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಚೆವ್ ಮತ್ತು ನುಂಗಲು... 486 00:33:28,485 --> 00:33:31,648 ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಾ ಮೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಪಟ್ಟಣ. 487 00:33:39,362 --> 00:33:42,422 ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಣ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 488 00:33:42,599 --> 00:33:45,534 ಇಂದಿನ ಸ್ಕೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನ ಸುದ್ದಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ... 489 00:33:45,702 --> 00:33:48,068 ...ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್. 490 00:33:48,238 --> 00:33:51,969 ಫ್ಲಿಂಟ್, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಹಾರವಾಗಿದೆ. 491 00:33:58,515 --> 00:33:59,539 ಅಷ್ಟೇ! 492 00:33:59,716 --> 00:34:01,445 ಸಂಶೋಧನೆ. ಪಾತ್ರಾಭಿನಯ. 493 00:34:01,618 --> 00:34:03,017 ಡಯಲಿಂಗ್. 494 00:34:03,186 --> 00:34:04,813 ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 495 00:34:07,057 --> 00:34:08,957 - ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್. - ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. 496 00:34:09,125 --> 00:34:11,355 ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮರು-ಮಾನಸಿಕ. 497 00:34:11,528 --> 00:34:13,393 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. 498 00:34:13,563 --> 00:34:15,588 - ಫ್ಲಿಂಟ್? - "ಹಾಯ್, ಸ್ಯಾಮ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 499 00:34:15,765 --> 00:34:18,029 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಂದು ದಿನ ಹೋಗಲು-" 500 00:34:18,201 --> 00:34:19,532 ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆ. 501 00:34:21,604 --> 00:34:24,038 - ಸರಿ. - ಗ್ರೇಟ್, ಬೈ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 502 00:34:24,207 --> 00:34:26,641 ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದರು. ಹೋಗಬೇಕು, ಸ್ಟೀವ್. 503 00:34:26,810 --> 00:34:29,870 ನನಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ. 504 00:34:31,414 --> 00:34:33,780 ಸ್ಟೀವ್. 505 00:34:34,217 --> 00:34:35,912 ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕು. 506 00:34:36,086 --> 00:34:38,020 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಇಲ್ಲ. 507 00:34:38,188 --> 00:34:39,655 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 508 00:34:39,823 --> 00:34:42,053 ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 509 00:34:42,225 --> 00:34:46,286 ...ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯಲು. 510 00:34:46,463 --> 00:34:49,489 ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಮಾಡುವಂತೆ. 511 00:34:49,933 --> 00:34:52,993 ಓಹ್, ಅದು ಏನು? 512 00:35:02,078 --> 00:35:03,739 ಜೆಲ್-ಓ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು. 513 00:35:04,414 --> 00:35:06,712 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 514 00:35:06,883 --> 00:35:08,714 ...ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 515 00:35:11,554 --> 00:35:13,385 ಫ್ಲಿಂಟ್? 516 00:35:13,556 --> 00:35:14,921 ಫ್ಲಿಂಟ್? 517 00:35:15,325 --> 00:35:16,952 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರು. 518 00:35:30,673 --> 00:35:31,799 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ -? 519 00:35:31,975 --> 00:35:35,172 ನಾನು ಜೆಲ್-ಓ ಮಳೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಇದು ಔಟ್ಟಾಸೈಟರ್ನೊಂದಿಗೆ... 520 00:35:35,345 --> 00:35:37,472 ... ತದನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ... 521 00:35:37,647 --> 00:35:41,208 ...ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಸ್ಟಮ್-ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಟಪ್ಪರ್‌ವೇರ್ ಅಚ್ಚು. ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ. 522 00:35:43,119 --> 00:35:45,417 ಎಲ್ಲವೂ ಜೆಲ್-ಓ ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 523 00:35:45,588 --> 00:35:47,078 ಈ ಪಿಯಾನೋ, ಆ ಸ್ಕೋನ್ಸ್... 524 00:35:47,257 --> 00:35:49,725 ...ಆ ಘೆಟ್ಟೋ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್, ಆ ಜೆಲ್-ಓ, ಆ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ... 525 00:35:49,893 --> 00:35:51,986 ...ಆ ವೀನಸ್ ಡಿ ಮಿಲೋ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ... 526 00:35:52,162 --> 00:35:55,097 ...ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಡೇವಿಡ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. 527 00:35:55,899 --> 00:35:59,096 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 528 00:36:01,271 --> 00:36:02,568 ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 529 00:36:05,308 --> 00:36:06,332 ಹೌದು. 530 00:36:19,355 --> 00:36:21,084 ಕ್ಯಾನನ್ಬಾಲ್. 531 00:36:22,492 --> 00:36:23,959 ಬೆಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಪ್. 532 00:36:27,597 --> 00:36:29,588 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 533 00:36:37,640 --> 00:36:40,074 - ಆದ್ದರಿಂದ ಜೆಲ್-ಒ. - ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ. 534 00:36:40,243 --> 00:36:41,710 ಇದು ಘನ, ಇದು ದ್ರವ ... 535 00:36:41,878 --> 00:36:46,372 ...ಇದು ವಿಸ್ಕೋ-ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಲಿಮರ್ ಆಗಿದೆ ಪಾಲಿಪೆಪ್ಟೈಡ್ ಸರಪಳಿಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ. 536 00:36:46,549 --> 00:36:48,210 ಅಂದರೆ... 537 00:36:48,384 --> 00:36:50,443 ...ಒಳ್ಳೆಯ ರುಚಿ. 538 00:36:50,620 --> 00:36:52,554 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಏನು ಮಾಡು? 539 00:36:52,722 --> 00:36:56,852 ಏನಾದರೂ ಸೂಪರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿ ತದನಂತರ ಅದರಿಂದ ಜಾಮೀನು. 540 00:36:58,595 --> 00:36:59,653 ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ? 541 00:36:59,829 --> 00:37:01,592 ಸಂ. 542 00:37:02,565 --> 00:37:05,056 ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. 543 00:37:06,202 --> 00:37:12,163 ಸರಿ. ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ... 544 00:37:14,010 --> 00:37:15,068 ...ಒಬ್ಬ ದಡ್ಡ. 545 00:37:15,678 --> 00:37:16,702 ತುಂಬಾ? 546 00:37:16,880 --> 00:37:19,246 ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ... 547 00:37:19,415 --> 00:37:22,009 ನಾನು ಪೋನಿಟೇಲ್ ಹಾಕಿದ್ದೆ, ಕನ್ನಡಕ ಹಾಕಿದ್ದೆ... 548 00:37:22,185 --> 00:37:25,882 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಹವಾಮಾನ ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ. 549 00:37:28,291 --> 00:37:30,282 ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಬಾರ್ಬಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. 550 00:37:30,460 --> 00:37:34,328 ನನಗೆ ಡಾಪ್ಲರ್ ಹವಾಮಾನ ಬೇಕಿತ್ತು ರಾಡಾರ್ 2000 ಟರ್ಬೊ. 551 00:37:34,497 --> 00:37:37,466 ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಈ ಕುಂಟ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ. 552 00:37:37,634 --> 00:37:38,658 ಅದು ಕೂಡ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 553 00:37:38,835 --> 00:37:40,769 ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು 554 00:37:40,937 --> 00:37:42,996 ನೋಡಲು ಕನ್ನಡಕ ಬೇಕು 555 00:37:45,909 --> 00:37:47,399 ಹೋಗು. 556 00:37:48,244 --> 00:37:49,609 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 557 00:37:49,779 --> 00:37:52,270 ...ವಿಜ್ಞಾನ-ವೈ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಷಯ... 558 00:37:52,448 --> 00:37:54,575 ... ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು. 559 00:37:54,751 --> 00:37:58,778 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಈ ಕನ್ನಡಕ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 560 00:37:58,955 --> 00:38:01,446 - ಕನ್ನಡಕ ಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನಾನಲ್ಲ- 561 00:38:01,624 --> 00:38:03,114 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 562 00:38:07,096 --> 00:38:08,120 - ಏನು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 563 00:38:08,298 --> 00:38:09,788 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 564 00:38:13,836 --> 00:38:16,134 ಇದು ಜೆಲ್-ಒ ಸ್ಕ್ರಂಚಿ. 565 00:38:19,175 --> 00:38:22,008 ಮತ್ತು ಈಗ, ಬಹಿರಂಗ. 566 00:38:25,515 --> 00:38:26,539 ವಾಹ್. 567 00:38:27,784 --> 00:38:30,412 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಿ ... 568 00:38:30,587 --> 00:38:32,487 ಆದರೆ ಈಗ... 569 00:38:32,956 --> 00:38:35,117 ...ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 570 00:38:35,291 --> 00:38:37,987 ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ. 571 00:38:38,161 --> 00:38:40,994 ಸರಿ, ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 572 00:38:41,164 --> 00:38:44,224 ಅಂದರೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ನೀನು, ಸರಿ? 573 00:38:45,702 --> 00:38:47,260 ಸ್ಮಾರ್ಟ್. 574 00:38:47,437 --> 00:38:49,405 ಕನ್ನಡಕ. 575 00:38:50,006 --> 00:38:51,974 ಯಾರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? 576 00:38:52,141 --> 00:38:56,737 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್. 577 00:38:56,913 --> 00:38:58,676 ನನಗೋ. 578 00:38:58,848 --> 00:39:00,975 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 579 00:39:17,967 --> 00:39:19,696 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ 580 00:39:19,869 --> 00:39:21,769 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ 581 00:39:21,938 --> 00:39:23,701 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 582 00:39:23,873 --> 00:39:26,899 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಯಾರೋ ಬದಲಾಯಿಸಿರಬೇಕು. 583 00:39:27,076 --> 00:39:29,203 ಓಹ್, ಇದು ಮೇಯರ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲವೇ? 584 00:39:29,379 --> 00:39:30,403 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 585 00:39:30,580 --> 00:39:33,344 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಮುಖ್ಯ. 586 00:39:33,516 --> 00:39:36,917 - ನಾನು ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಕು. ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 587 00:39:47,296 --> 00:39:49,423 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಬಂದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. 588 00:39:49,599 --> 00:39:52,625 - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 589 00:39:54,003 --> 00:39:55,300 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ. 590 00:39:55,471 --> 00:39:58,167 - ಇದು ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಇದು ತಂಪಾದ ವಿಷಯ - ಹಾಯ್. 591 00:39:59,008 --> 00:40:01,841 - ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. - ಹೇ, ಬ್ರಿಯಾನ್. 592 00:40:02,011 --> 00:40:07,142 ಏನು? ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದಡ್ಡ. 593 00:40:09,218 --> 00:40:11,049 ಹೇ, ಹೇಗಾಗುತ್ತಿದೆ? 594 00:40:11,688 --> 00:40:14,122 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 595 00:40:14,290 --> 00:40:17,589 ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್. ಫ್ಲಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಟೀಕ್ಸ್. 596 00:40:17,760 --> 00:40:20,695 - ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ. 597 00:40:20,863 --> 00:40:22,763 ಓಹ್, ವಾಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 598 00:40:22,932 --> 00:40:25,833 - ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್. - ಅರ್ಲ್. 599 00:40:31,274 --> 00:40:32,605 ಹಾಗಾಗಿ ಛಾವಣಿ ಇಲ್ಲ. 600 00:40:32,775 --> 00:40:35,073 ಹೌದು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 601 00:40:35,244 --> 00:40:37,235 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಳೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ: 602 00:40:37,413 --> 00:40:38,437 ಮಾಂಸ. 603 00:40:45,855 --> 00:40:46,879 ಸರಿ. 604 00:40:47,557 --> 00:40:51,015 ಹಾಗಾದರೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರೀಓಪನಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪಟ್ಟಣದ ನಾಳೆ? 605 00:40:51,194 --> 00:40:56,427 ಸರಿ ಅಂತ ಮೇಯರ್ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಲು. 606 00:40:56,599 --> 00:40:58,965 ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಎಂದರು ಊರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. 607 00:40:59,402 --> 00:41:01,734 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲವೇ? 608 00:41:09,712 --> 00:41:11,339 ಸರಿ... 609 00:41:12,115 --> 00:41:14,413 ...ಈ ಸ್ಟೀಕ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾ? 610 00:41:16,519 --> 00:41:21,752 ಹೌದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟೀಕ್. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಟೀಕ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. 611 00:41:21,924 --> 00:41:24,415 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 612 00:41:25,795 --> 00:41:27,626 ಮಗ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. 613 00:41:27,797 --> 00:41:30,322 ಇದು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 614 00:41:31,901 --> 00:41:34,301 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 615 00:41:34,470 --> 00:41:37,234 ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಖುಷಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. 616 00:41:37,473 --> 00:41:39,338 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ. 617 00:41:40,009 --> 00:41:42,273 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಇವನು ನಾನು... 618 00:41:42,445 --> 00:41:46,541 ...ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು ಕೆಲವು ನೀರಸ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ? 619 00:41:48,151 --> 00:41:49,743 ಸರಿ... 620 00:41:50,319 --> 00:41:52,787 ...ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 621 00:41:54,757 --> 00:41:57,351 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 622 00:42:25,421 --> 00:42:26,649 ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 623 00:42:26,823 --> 00:42:29,485 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ. 624 00:42:29,659 --> 00:42:33,755 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಮೂಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 625 00:42:43,539 --> 00:42:45,973 ಇವು ದೊಡ್ಡ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗಳು. 626 00:42:56,319 --> 00:42:57,843 ಮನುಷ್ಯ. 627 00:42:58,454 --> 00:43:00,888 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 628 00:43:01,057 --> 00:43:02,854 - ಇದು, ಸ್ಟೀವ್? - ಹಳದಿ. 629 00:43:03,025 --> 00:43:04,151 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸ್ಟೀವ್. 630 00:43:04,760 --> 00:43:07,126 ಡ್ಯಾಂಜಿಯೋಮೀಟರ್ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. 631 00:43:07,296 --> 00:43:08,661 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 632 00:43:08,831 --> 00:43:10,423 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... 633 00:43:11,167 --> 00:43:13,727 ...ಈ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಲು! 634 00:43:14,837 --> 00:43:16,498 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 635 00:43:17,440 --> 00:43:18,771 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 636 00:43:18,941 --> 00:43:20,772 ನಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ದಿನ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 637 00:43:21,310 --> 00:43:24,711 ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣದ ಭವಿಷ್ಯವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಹವಾಮಾನದ ಮೇಲೆ. 638 00:43:24,881 --> 00:43:26,007 ನಾನು ಪಾಸ್ಟಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 639 00:43:26,449 --> 00:43:30,909 ಕೆಲವು ಬೆಳಕಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 640 00:43:33,022 --> 00:43:35,923 ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೇಯರ್, ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬೇಕು. 641 00:43:36,092 --> 00:43:37,354 ಏನು? 642 00:43:37,760 --> 00:43:41,696 ಇದು ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಬಿದ್ದ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ನ. 643 00:43:42,265 --> 00:43:46,725 ಮತ್ತು ಇದು ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಇಂದು ಬಿದ್ದ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ನ. 644 00:43:47,136 --> 00:43:48,899 ಯಂತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ವಿಕಿರಣ... 645 00:43:49,071 --> 00:43:51,301 ಆನುವಂಶಿಕ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸಲು ಆಹಾರದ. 646 00:43:51,474 --> 00:43:54,136 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 647 00:43:54,310 --> 00:43:58,303 ...ಅದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಈ ಅಣುಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು. 648 00:43:59,315 --> 00:44:01,715 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ. 649 00:44:02,752 --> 00:44:04,549 ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: 650 00:44:04,720 --> 00:44:06,915 "ವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಜ್ಞಾನ, ದೊಡ್ಡದು." 651 00:44:07,089 --> 00:44:08,750 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು ಉತ್ತಮ. 652 00:44:08,925 --> 00:44:12,520 ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಈ ಹೊಸ ಭಾಗದ ಗಾತ್ರಗಳು. 653 00:44:13,562 --> 00:44:14,927 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 654 00:44:17,767 --> 00:44:19,598 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 655 00:44:19,769 --> 00:44:24,001 ನಮ್ಮಂತಹ ಮೇಧಾವಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ತಂದೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್ ಅವರಿಂದ. 656 00:44:24,173 --> 00:44:25,265 ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೋದರೆ ಏನು - 657 00:44:25,441 --> 00:44:27,671 ಯಾರಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಬೇಕು ಒಬ್ಬ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ... 658 00:44:27,843 --> 00:44:30,710 ...ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಂದ? 659 00:44:30,880 --> 00:44:34,407 ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್. 660 00:44:34,583 --> 00:44:36,141 ಮತ್ತು ನಾನು. 661 00:44:36,319 --> 00:44:40,380 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ ನನಗೆ ಮಗನಂತೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 662 00:44:40,556 --> 00:44:45,516 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾಳೆ ನೀವು ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ... 663 00:44:45,695 --> 00:44:47,185 ಊರನ್ನು ಉಳಿಸಿ... 664 00:44:47,363 --> 00:44:51,959 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸಂಶೋಧಕರು. 665 00:44:52,134 --> 00:44:54,659 ಆದ್ದರಿಂದ ಚೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ: 666 00:44:54,837 --> 00:44:56,805 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ... 667 00:44:56,973 --> 00:44:58,941 ...ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ... 668 00:44:59,108 --> 00:45:02,407 ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ ನೀನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 669 00:45:02,578 --> 00:45:05,342 ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ... 670 00:45:05,514 --> 00:45:07,277 ...ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡು... 671 00:45:07,450 --> 00:45:11,113 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 672 00:45:11,787 --> 00:45:13,618 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ. 673 00:45:13,789 --> 00:45:15,086 ಆಯ್ಕೆ. 674 00:45:15,257 --> 00:45:16,690 ಆಯ್ಕೆ. 675 00:45:16,859 --> 00:45:17,883 ಆಯ್ಕೆ. 676 00:45:18,060 --> 00:45:19,357 ಆಯ್ಕೆ. 677 00:45:19,528 --> 00:45:21,428 ಆಯ್ಕೆ. 678 00:45:24,166 --> 00:45:25,190 ಸರಿ. 679 00:45:36,379 --> 00:45:39,075 ಅಂದರೆ, ದೊಡ್ಡದು ಉತ್ತಮ ... 680 00:45:39,248 --> 00:45:40,272 ... ಸರಿ? 681 00:45:40,449 --> 00:45:42,542 ಓಹ್, ಹೌದು. 682 00:45:46,455 --> 00:45:50,255 ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ. ಶತಾವರಿ. ಸೆಲರಿ. ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಬ್ರೆಡ್. ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು. ಸೀಗಡಿ. 683 00:46:03,672 --> 00:46:05,970 - ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕೂಡ. 684 00:46:39,708 --> 00:46:42,871 ಯಾರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ? 685 00:46:43,045 --> 00:46:47,607 ಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಅಗಿಯಲು ಮತ್ತು ನುಂಗಲು. 686 00:46:47,783 --> 00:46:49,307 ಅದು ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಮೇಯರ್. 687 00:46:49,485 --> 00:46:52,943 ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಚೊ-ಚೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳು. 688 00:46:54,156 --> 00:46:57,182 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಅನುಮತಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜಂಕ್ ಫುಡ್... 689 00:46:57,359 --> 00:47:00,089 ...ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡದ ಕಿಡ್ ಝೋನ್! 690 00:47:00,262 --> 00:47:02,287 ನಾನು ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಜೆಲ್ಲಿಬೀನ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 691 00:47:02,465 --> 00:47:04,330 ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ... 692 00:47:04,500 --> 00:47:08,436 ... ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಾಡಿಸಿ ಮೌಂಟ್ ಲೆಫ್ಟವರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ರೆಸ್ಟಿಂಗ್. 693 00:47:08,604 --> 00:47:12,404 ಇದರಿಂದ ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ನಾಶವಾಗದ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ. 694 00:47:12,842 --> 00:47:16,642 ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ... 695 00:47:16,812 --> 00:47:19,042 ... ಚೀನಾದವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾಕ್ಕೆ. 696 00:47:19,215 --> 00:47:21,080 ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು. 697 00:47:21,250 --> 00:47:23,514 - ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. - ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 698 00:47:23,686 --> 00:47:25,551 ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು. 699 00:47:25,721 --> 00:47:28,053 ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಆಹಾರವು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ. 700 00:47:28,224 --> 00:47:31,193 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದ ಗಾತ್ರಗಳು. ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 701 00:47:31,360 --> 00:47:33,692 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ. 702 00:47:33,863 --> 00:47:36,263 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಏನು ನಾವು ಅಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ? 703 00:47:36,432 --> 00:47:40,368 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 704 00:47:40,536 --> 00:47:42,731 ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಬಾರದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ... 705 00:47:42,905 --> 00:47:45,430 ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. ಜೀಜ್. 706 00:47:45,608 --> 00:47:46,973 ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ... 707 00:47:47,143 --> 00:47:51,079 ...ನಮ್ಮ ಊರಿನ ವೀರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೂಪಕ ಮಗ... 708 00:47:51,247 --> 00:47:53,647 ...ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್. 709 00:47:53,816 --> 00:47:55,147 ಹೌದು, ಫ್ಲಿಂಟ್. 710 00:47:55,317 --> 00:47:57,342 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 711 00:47:57,520 --> 00:47:59,147 - ನನ್ನ ಸೀಗಡಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 712 00:47:59,321 --> 00:48:01,221 - ಹೌದು. ಹೌದು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 713 00:48:01,724 --> 00:48:03,885 ನಿಮ್ಮ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 714 00:48:04,059 --> 00:48:07,688 ಬ್ರೆಂಟ್, ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕತ್ತರಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು. 715 00:48:08,297 --> 00:48:09,764 ಆದರೆ - 716 00:48:09,999 --> 00:48:11,023 ಸಂ. 717 00:48:11,200 --> 00:48:14,328 - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂ. - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 718 00:48:15,070 --> 00:48:17,402 ನಾನು ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್. 719 00:48:19,475 --> 00:48:22,273 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕಿ. 720 00:48:22,878 --> 00:48:25,244 ನಾನು ಯಾರು? 721 00:48:27,016 --> 00:48:29,143 ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಫ್ಲಿಂಟ್. 722 00:48:29,318 --> 00:48:31,718 ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 723 00:48:31,887 --> 00:48:34,583 ಲಾಕ್‌ವುಡ್! ಲಾಕ್‌ವುಡ್! ಲಾಕ್‌ವುಡ್! 724 00:48:34,757 --> 00:48:37,692 ಲಾಕ್‌ವುಡ್! ಲಾಕ್‌ವುಡ್! ಲಾಕ್‌ವುಡ್! 725 00:49:10,793 --> 00:49:13,853 ಅಪಾಯ. ಅಪಾಯ. ಅಪಾಯ. 726 00:49:17,533 --> 00:49:20,229 ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಗಾಳಿ? 727 00:49:22,004 --> 00:49:23,562 ಓರೆಗಾನೊ. 728 00:49:40,155 --> 00:49:43,215 ಸ್ಯಾಮ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. 729 00:49:48,564 --> 00:49:50,156 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. 730 00:50:03,245 --> 00:50:05,770 ಸರಿ, ಮಗು, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 731 00:50:08,484 --> 00:50:10,475 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 732 00:50:12,821 --> 00:50:15,449 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 733 00:50:16,191 --> 00:50:18,716 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 734 00:50:22,398 --> 00:50:24,025 ಸಂ. 735 00:50:31,473 --> 00:50:33,805 - ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. - ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವ್. 736 00:50:40,282 --> 00:50:43,251 ಕಾಂಡಿಮೆಂಟ್ಸ್? ಉಪ್ಪು? ಮೆಣಸು? 737 00:50:45,654 --> 00:50:47,349 ಫ್ಲಿಂಟ್. 738 00:50:51,393 --> 00:50:53,725 ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಚೆವ್ ಮತ್ತು ನುಂಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಲೈವ್... 739 00:50:53,896 --> 00:50:55,363 ... ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್- 740 00:50:55,531 --> 00:50:59,729 ಸ್ಯಾಮ್, ಹೇ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ದಡ್ಡರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 741 00:50:59,902 --> 00:51:04,134 ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಈ ಟೊಮೆಟೊ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ. 742 00:51:04,440 --> 00:51:05,964 ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 743 00:51:07,843 --> 00:51:09,140 ಕ್ಯಾಲ್. 744 00:51:10,412 --> 00:51:13,472 ಅದು ಏನು, ಸ್ಕ್ರಂಚಿ? ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 1995 ರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ. 745 00:51:13,649 --> 00:51:17,278 ಏನು? ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿಜವಾದ ಹವಾಮಾನ ತುರ್ತು. 746 00:51:17,453 --> 00:51:19,421 ಸರಿ, ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಆ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ... 747 00:51:19,588 --> 00:51:22,352 ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. 748 00:51:30,032 --> 00:51:33,593 ಸ್ಟೀವ್, ನಾವು ಕಿಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ- 749 00:51:33,769 --> 00:51:34,997 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 750 00:51:35,170 --> 00:51:37,434 ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಕೊನೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ. 751 00:51:37,606 --> 00:51:40,040 - ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 752 00:51:40,209 --> 00:51:42,404 ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ. 753 00:51:42,578 --> 00:51:45,445 ಓಹ್, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 754 00:51:45,781 --> 00:51:48,443 - ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 755 00:51:48,617 --> 00:51:51,085 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಕೊಲೆ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 756 00:51:54,089 --> 00:51:56,785 - ಕೊಲ್ಲುವ ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 757 00:51:56,959 --> 00:51:59,018 ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. 758 00:52:00,629 --> 00:52:01,721 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ವಿನೋದ. ವಿನೋದ. ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 759 00:52:01,897 --> 00:52:06,527 ಹೇ, ಫ್ಲಿಂಟ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೀಟ್ ಮಾಡಲು. 760 00:52:07,336 --> 00:52:09,861 ಅದು ಮೂಲಂಗಿ. 761 00:52:31,493 --> 00:52:35,862 ಅದೊಂದೇ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು. 762 00:52:36,265 --> 00:52:37,994 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 763 00:52:38,167 --> 00:52:42,160 ವೆಗಾಸ್ ಶೈಲಿಯ ಆಲ್-ಯು-ಕ್ಯಾನ್-ಈಟ್ ಬಫೆ. 764 00:52:44,239 --> 00:52:47,731 ಜೆಲ್ಲಿಬೀನ್. ಕಲ್ಲಂಗಡಿ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ. ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್. ಸುಶಿ. 765 00:52:47,910 --> 00:52:53,974 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್. ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್. ಮೊಟ್ಟೆ ಸಲಾಡ್. ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ. 766 00:52:55,918 --> 00:52:57,112 ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ. 767 00:53:02,090 --> 00:53:04,581 - ಎಲ್ಲರೂ ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 768 00:53:11,266 --> 00:53:13,427 ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 769 00:53:13,735 --> 00:53:15,669 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 770 00:53:15,838 --> 00:53:17,601 ಅದು ನನ್ನ ಮಗ. 771 00:53:18,240 --> 00:53:19,605 ನಮಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು. 772 00:53:19,775 --> 00:53:22,608 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಯಾರಾದರೂ? 773 00:53:22,778 --> 00:53:24,678 ನಾನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯ. 774 00:53:24,847 --> 00:53:25,871 ನೀವು? 775 00:53:26,048 --> 00:53:28,710 ನಾನು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೆ. 776 00:53:28,884 --> 00:53:30,818 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 777 00:53:30,986 --> 00:53:32,180 ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ, ಸರಿ? 778 00:53:37,359 --> 00:53:38,690 ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಡಾಕ್ಟ್ರೇ? 779 00:53:40,762 --> 00:53:42,059 ಅವರು ಆಹಾರ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 780 00:53:43,599 --> 00:53:45,123 ತುಂಬಾ ಜಂಕ್ ಫುಡ್. 781 00:53:45,300 --> 00:53:46,631 ನನಗೆ ಸೆಲರಿ, ಸ್ಟಾಟ್ ಬೇಕು. 782 00:53:46,802 --> 00:53:48,531 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 783 00:53:51,940 --> 00:53:55,273 - ಡ್ಯಾಡಿ? - ಓಹ್, ಕ್ಯಾಲ್. ಕ್ಯಾಲ್. 784 00:53:55,444 --> 00:53:57,912 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 785 00:54:01,483 --> 00:54:03,542 ಎಲ್ಲವೂ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸರಿಯಾಯಿತು. 786 00:54:03,719 --> 00:54:04,845 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಆಗಿಲ್ಲ. 787 00:54:05,020 --> 00:54:08,387 ಆ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ ಒಂದು ವಿನೋದ-ಬೌಚೆ ಆಗಿತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 788 00:54:08,557 --> 00:54:11,082 - ರಂಜಿಸು-ಬೌಚೆ ಎಂದರೇನು? - ಮನ್ನಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 789 00:54:17,332 --> 00:54:18,492 ಹೋಗು. 790 00:54:18,667 --> 00:54:21,534 ಮುದ್ದಾದ ವರದಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ. ಹೇ. ಹೇ. ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳು. 791 00:54:21,703 --> 00:54:22,829 ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 792 00:54:23,005 --> 00:54:26,338 ನಾವು ಅಧಿಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿದ್ದೇವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಹಾರ ಚಂಡಮಾರುತದ. 793 00:54:26,508 --> 00:54:28,669 ಇದು ಹರಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ. 794 00:54:29,144 --> 00:54:32,511 ನಾನು ಕೊರಿಯೊಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವೇಗವರ್ಧನೆ. 795 00:54:32,681 --> 00:54:34,740 ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ... 796 00:54:34,917 --> 00:54:36,942 ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್... 797 00:54:37,119 --> 00:54:40,020 ನಂತರ ಜಿಯಾಯುಗುವಾನ್ ಪಾಸ್ ಪೂರ್ವ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ. 798 00:54:40,188 --> 00:54:45,990 ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಉತ್ತರ ಅರ್ಧಗೋಳವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಟ್ಲಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 799 00:55:11,219 --> 00:55:12,686 ಫ್ಲಿಂಟ್? 800 00:55:20,896 --> 00:55:22,227 ಫ್ಲಿಂಟ್? 801 00:55:22,397 --> 00:55:23,455 ಹೇ, ಅಪ್ಪ. 802 00:55:24,166 --> 00:55:25,758 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 803 00:55:25,934 --> 00:55:28,596 ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ... 804 00:55:28,770 --> 00:55:32,729 ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 805 00:55:33,308 --> 00:55:35,333 ನಾನು ಕೇವಲ ಜಂಕ್ ತುಣುಕು ಮನುಷ್ಯ. 806 00:55:35,510 --> 00:55:39,446 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. 807 00:55:39,881 --> 00:55:43,282 ಇವೆಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ ಮೂಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. 808 00:55:43,452 --> 00:55:45,317 ಇದು ಜಂಕ್ ಆಗಿದೆ. 809 00:55:46,054 --> 00:55:48,147 ಇದು ಜಂಕ್ ಆಗಿದೆ. 810 00:55:50,559 --> 00:55:52,151 ಇದು ಜಂಕ್ ಆಗಿದೆ. 811 00:55:53,028 --> 00:55:56,862 ಓ ಮಗನೇ. ಆಲಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿ ಯಾವಾಗ, ಅದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾಗ... 812 00:55:57,032 --> 00:55:59,500 ಮತ್ತು ಅದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು- 813 00:55:59,668 --> 00:56:01,898 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 814 00:56:02,070 --> 00:56:04,538 ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 815 00:56:05,607 --> 00:56:07,598 ನಾನು ಸಂಶೋಧಕನಲ್ಲ. 816 00:56:08,744 --> 00:56:11,178 ನೀನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು. 817 00:56:18,820 --> 00:56:20,253 ಸರಿ... 818 00:56:21,156 --> 00:56:24,887 ...ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ನೀನು ಕೋಟ್ ಹಾಕು. 819 00:56:25,293 --> 00:56:29,923 ಅಪ್ಪಾ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರೂಪಕಗಳು- 820 00:56:32,000 --> 00:56:33,024 ಏನು? 821 00:56:37,139 --> 00:56:38,197 ನನ್ನ ಕೋಟ್. 822 00:56:48,717 --> 00:56:53,017 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಟೀವ್. ನಾವು ಕಾರ್ಪೆಗೆ ಡೈಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 823 00:56:59,761 --> 00:57:01,023 ಕೋಡ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 824 00:57:03,532 --> 00:57:05,898 ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವರ್ಚುವಲೈಸಿಂಗ್. 825 00:57:06,068 --> 00:57:07,660 ಕತ್ತರಿಸುವುದು. 826 00:57:08,336 --> 00:57:10,827 ವೆಲ್ಡಿಂಗ್. ಫೋರ್ಜಿಂಗ್. 827 00:57:11,006 --> 00:57:12,906 - ವೈರಿಂಗ್. - ಸಹಾಯ. 828 00:57:13,075 --> 00:57:14,702 ಪರೀಕ್ಷೆ. 829 00:57:15,911 --> 00:57:17,845 ಹೌದು. 830 00:57:21,283 --> 00:57:23,513 ಹಾರುವ ಕಾರು 2. 831 00:57:23,685 --> 00:57:26,381 ಈಗ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 832 00:57:36,932 --> 00:57:39,958 ಹೇ, ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕನಸು ಕಂಡೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೀಗೆ. 833 00:57:40,402 --> 00:57:42,962 ನನ್ನ ಬಳಿ ಮ್ಯಾಕರೋನಿ ಇದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. 834 00:57:44,306 --> 00:57:45,830 ಓಡು. 835 00:57:51,179 --> 00:57:52,305 ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲ! 836 00:57:57,385 --> 00:58:01,549 ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮೂರನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್. 837 00:58:09,464 --> 00:58:10,658 ಎಲ್ಲರೂ. 838 00:58:12,734 --> 00:58:14,759 ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 839 00:58:16,238 --> 00:58:18,263 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗೆ, ಸ್ಯಾಮ್. 840 00:58:18,440 --> 00:58:20,567 ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 841 00:58:20,742 --> 00:58:23,176 ಈ ಫ್ಲಾಶ್ ಡ್ರೈವ್ ಕಿಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 842 00:58:23,345 --> 00:58:26,678 ನಾನು ಆ ಆಹಾರ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ... 843 00:58:26,848 --> 00:58:28,782 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ... 844 00:58:28,950 --> 00:58:31,316 ... ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಾಗ ದ್ವೀಪ, ಬ್ರೆಡ್ ಬಳಸಿ 845 00:58:31,486 --> 00:58:33,283 ಇದೆಲ್ಲ ಅವನ ತಪ್ಪು. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 846 00:58:33,455 --> 00:58:34,479 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು! ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 847 00:58:34,656 --> 00:58:35,680 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 848 00:58:35,857 --> 00:58:38,951 ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ. 849 00:58:43,832 --> 00:58:45,800 ಹೇ! 850 00:58:46,334 --> 00:58:49,235 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳು. 851 00:58:50,705 --> 00:58:53,572 ನನ್ನನ್ನು, ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ. 852 00:58:53,742 --> 00:58:56,210 ನೋಡು, ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ನನಗೂ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. 853 00:58:56,378 --> 00:59:00,712 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಆ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 854 00:59:00,882 --> 00:59:04,978 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಲಾಕ್‌ವುಡ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 855 00:59:05,153 --> 00:59:08,020 ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು. 856 00:59:18,633 --> 00:59:20,464 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅರ್ಲ್. 857 00:59:21,670 --> 00:59:23,331 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 858 00:59:23,505 --> 00:59:27,498 - ಕೆಲವು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋಗೋಣ. - ಹೌದು. 859 00:59:28,043 --> 00:59:29,840 ನಾನು ದೋಣಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 860 00:59:31,446 --> 00:59:32,470 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 861 00:59:33,415 --> 00:59:36,748 ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತಾರೆ ಆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು. 862 00:59:37,719 --> 00:59:39,152 ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ. 863 00:59:39,321 --> 00:59:42,051 - ಓಹ್, ಸ್ಯಾಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 864 00:59:42,224 --> 00:59:44,055 - ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾವು - - ಇಲ್ಲ. 865 00:59:44,226 --> 00:59:45,250 ಸರಿ. 866 00:59:45,427 --> 00:59:48,191 - ನಿಮಗೆ ಸಹ-ಪೈಲಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ನೀವೂ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 867 00:59:48,630 --> 00:59:51,064 ಹೌದು. ನಾನೂ ಕೂಡ ಕಣ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. 868 00:59:51,233 --> 00:59:53,292 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಇಲ್ಲ, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 869 00:59:53,468 --> 00:59:54,492 ನಾನೂ ಕೂಡ ಕಾಮಿಡಿಯನ್. 870 00:59:57,005 --> 00:59:59,872 - ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 871 01:00:00,041 --> 01:00:02,134 ಬ್ರೆಂಟ್, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 872 01:00:02,310 --> 01:00:05,404 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 873 01:00:05,580 --> 01:00:09,209 ನಾನು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ. 874 01:00:09,384 --> 01:00:12,285 ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿತ್ತು. 875 01:00:12,454 --> 01:00:16,550 ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 876 01:00:17,292 --> 01:00:19,920 ಕಾರು ತುಂಬಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 877 01:00:21,062 --> 01:00:22,495 ಹೌದು. 878 01:00:22,664 --> 01:00:23,790 ಬ್ರೆಂಟ್. 879 01:00:23,965 --> 01:00:25,694 ಸರಿ. 880 01:00:38,246 --> 01:00:40,077 ಶುಭವಾಗಲಿ, ಮಗನೇ. 881 01:00:47,522 --> 01:00:49,922 ಸ್ಟೀವ್. 882 01:00:51,293 --> 01:00:52,624 ಬಟಾಣಿ-ಸೂಪ್ ಮಂಜು. 883 01:00:52,794 --> 01:00:55,354 ಮನ್ನಿ, ವೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 884 01:00:58,199 --> 01:01:01,635 ಭಾರೀ ಜಠರ-ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಯಂತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 885 01:01:03,004 --> 01:01:04,869 ಇದು ಬಹುತೇಕ... 886 01:01:05,206 --> 01:01:08,505 ದೈತ್ಯ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು ಒಳಗೆ. 887 01:01:12,614 --> 01:01:14,741 ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೋಗುತ್ತದೆ ... 888 01:01:14,916 --> 01:01:18,818 ...ಆಹಾರ ಚಂಡಮಾರುತ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. 889 01:01:19,254 --> 01:01:21,119 ನಾನು ಡೈಪರ್ ಧರಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 890 01:01:37,839 --> 01:01:40,034 ಯಾರಾದರೂ ಪಿಜ್ಜಾ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 891 01:01:40,475 --> 01:01:42,500 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 892 01:01:42,677 --> 01:01:44,611 ಪಿಜ್ಜಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ? 893 01:01:44,779 --> 01:01:46,679 ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಹಾರ? ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 894 01:01:46,848 --> 01:01:49,783 ಅದರ ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯ ಹೊರತು ಸೂಪರ್ ಫುಡ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ! 895 01:01:49,951 --> 01:01:53,352 ಅದು ತಳೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ FLDSMDFR ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 896 01:01:53,521 --> 01:01:55,216 ಪಿಜ್ಜಾ. 897 01:01:55,390 --> 01:01:57,620 ಪಿಜ್ಜಾ. ಪಿಜ್ಜಾ. ಪಿಜ್ಜಾ. 898 01:02:00,695 --> 01:02:05,029 ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನಾವು ಈ ಕೊಲೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಊಹಿಸಿ? 899 01:02:11,639 --> 01:02:12,901 - ಟಿಮ್ಸ್ ಟ್ಯಾಕಲ್ ಶಾಪ್. - ಅಪ್ಪ. 900 01:02:13,074 --> 01:02:14,735 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 901 01:02:14,909 --> 01:02:17,434 ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು. ಪ್ರಪಂಚದ ಅದೃಷ್ಟ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ! 902 01:02:17,612 --> 01:02:19,671 ಸರಿ, ನಂತರ, ನಾಯಕ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 903 01:02:19,848 --> 01:02:24,080 ನನ್ನ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇ-ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ. 904 01:02:31,659 --> 01:02:32,683 ಸರಿ. 905 01:02:38,066 --> 01:02:40,057 - ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು, ಸರಿ. 906 01:02:52,981 --> 01:02:54,949 ನೀವು ನನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮರು. 907 01:03:01,089 --> 01:03:02,215 ಸರಿ, ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: 908 01:03:02,390 --> 01:03:05,188 ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವನೆಯ ಮೂಲಕ... 909 01:03:05,360 --> 01:03:07,692 ...ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು FLDSMDFR ಗೆ. 910 01:03:07,862 --> 01:03:10,592 ಮನ್ನಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿರಿ ವಿಮಾನ. ಅದನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಬೇಡಿ. 911 01:03:10,765 --> 01:03:13,825 ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕೊಲೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ... 912 01:03:14,002 --> 01:03:16,300 ... ಮತ್ತು ಸಂಧಿಸುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಬ್ಲೋಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ- 913 01:03:16,471 --> 01:03:18,996 - ಪ್ರಪಂಚವು ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? - ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. 914 01:03:19,174 --> 01:03:20,198 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ. 915 01:03:20,375 --> 01:03:23,208 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಬ್ರೆಂಟ್? ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 916 01:03:23,778 --> 01:03:27,578 ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಬಹುದು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ. 917 01:03:29,384 --> 01:03:30,442 ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. 918 01:03:30,618 --> 01:03:33,815 ಕಾರು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ, ಹೋಗು. 919 01:03:35,256 --> 01:03:37,087 ಹೆಂಗಸರೇ ಮೊದಲು? 920 01:03:37,559 --> 01:03:39,049 ಇಲ್ಲವೇ? 921 01:03:39,227 --> 01:03:40,660 ಸರಿ. 922 01:03:41,763 --> 01:03:43,890 ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 923 01:03:44,065 --> 01:03:46,090 ಕುವೆಂಪು. ಸರಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 924 01:03:48,436 --> 01:03:52,338 ನಾವು ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ, ಇದು ನೇರ ಹೊಡೆತವಾಗಿರಬೇಕು- 925 01:03:54,542 --> 01:03:56,271 ಹೌದು! 926 01:03:59,647 --> 01:04:01,672 ನಾವು ಒಂದು ತಂಡ. 927 01:04:14,329 --> 01:04:16,797 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿಷ್ಕಾಸ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ. 928 01:04:16,965 --> 01:04:20,867 ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ, ಫ್ಲಾಮಿಡಾಬಾಗರ್ ಈ ಏರ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು. 929 01:04:21,035 --> 01:04:22,764 ಬ್ರೆಂಟ್, ಆ ಪೈನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 930 01:04:22,937 --> 01:04:24,165 ಅದು ಏನು? 931 01:04:37,352 --> 01:04:39,115 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 932 01:04:46,161 --> 01:04:48,493 ಸ್ವಾಗತ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 933 01:04:57,672 --> 01:04:59,697 ಅದು ಫ್ರೈ ಆಯಿಲ್. 934 01:05:06,347 --> 01:05:07,780 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಇದೆ. 935 01:05:07,949 --> 01:05:09,177 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ- 936 01:05:09,350 --> 01:05:10,874 ಅಪ್ಪ. ಓಹ್, ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 937 01:05:11,052 --> 01:05:13,816 ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಫೈಲ್ ಇದೆ "ಕೊಲ್ ಕೋಡ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 938 01:05:13,988 --> 01:05:16,650 - ಏನು-? - ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಸಿ... 939 01:05:17,625 --> 01:05:19,889 ...ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸು ಒತ್ತಿರಿ. 940 01:05:22,363 --> 01:05:23,387 - ಕಿಟಕಿ? - ಸರಿ, ತಂದೆ ... 941 01:05:23,565 --> 01:05:26,557 ... ನೀವು ಕಾಣುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗದ? 942 01:05:26,734 --> 01:05:28,224 ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ. 943 01:05:28,436 --> 01:05:30,404 - ಎಳೆಯುವುದೇ? ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. - ಎಳೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 944 01:05:30,605 --> 01:05:33,096 ಸರಿ? ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು. ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 945 01:05:33,274 --> 01:05:34,673 ಇದು ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 946 01:05:34,842 --> 01:05:36,867 ಅದನ್ನು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಎಳೆಯಿರಿ. 947 01:05:39,814 --> 01:05:42,942 - ಅದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 948 01:05:47,088 --> 01:05:48,112 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 949 01:05:48,289 --> 01:05:50,553 ಆ ಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ. ಆ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 950 01:05:50,959 --> 01:05:52,756 ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ. 951 01:05:56,431 --> 01:05:58,490 ಹೊರಡೋಣ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 952 01:05:58,666 --> 01:06:00,497 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. 953 01:06:00,668 --> 01:06:04,001 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸುಮಾರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 954 01:06:10,945 --> 01:06:12,276 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 955 01:06:12,447 --> 01:06:14,915 ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಹತ್ವದ ಘೋಷಣೆ ಇದೆ. 956 01:06:16,484 --> 01:06:17,781 ಸಕ್ಕರ್ಸ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 957 01:06:18,620 --> 01:06:19,985 ಬಾನ್ ಯಾನ. 958 01:06:20,855 --> 01:06:23,653 ಮತ್ತು ಬಾನ್ ಅಪ್ಟಿಟ್. 959 01:06:31,633 --> 01:06:34,067 - ಕ್ಯಾಲ್. - ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್. 960 01:06:43,544 --> 01:06:45,171 ಕಾಲ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 961 01:06:51,519 --> 01:06:54,147 - ಫುಡ್‌ಲಾಂಚೆ. - ಕ್ಯಾಲ್. 962 01:06:54,322 --> 01:06:55,983 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 963 01:06:56,157 --> 01:06:57,886 ಬೇಬಿ. 964 01:07:02,330 --> 01:07:04,525 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್. 965 01:07:37,198 --> 01:07:41,225 ಎಲ್ಲರೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. 966 01:07:44,305 --> 01:07:45,897 - ಈಗ ಏನು? - ಕೇವಲ "ಕಳುಹಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 967 01:07:46,074 --> 01:07:48,508 ಫ್ಲಿಂಟ್, ಫ್ಲಿಮಿನಾಡಿಫೈಸರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಳಗೆ! 968 01:07:48,710 --> 01:07:52,009 - ಅಪ್ಪಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ಕಳುಹಿಸಿ. ಕಳುಹಿಸು. 969 01:07:52,180 --> 01:07:53,545 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 970 01:07:56,751 --> 01:07:58,719 ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪಾ? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 971 01:07:59,287 --> 01:08:00,948 ಅಪ್ಪಾ? 972 01:08:01,489 --> 01:08:02,683 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ? 973 01:08:07,929 --> 01:08:10,762 ಪವಿತ್ರ ಅಮೇಧ್ಯ ಚೆಂಡುಗಳು. 974 01:08:11,199 --> 01:08:12,962 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 975 01:08:19,640 --> 01:08:21,608 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುದ್ದಾದವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 976 01:08:21,776 --> 01:08:24,040 ಅಂದರೆ, ಇವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದಿದ್ದಾನೆ ನನಗೆ ಸರಿ ಮತ್ತು- 977 01:08:24,212 --> 01:08:25,736 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ! 978 01:08:27,682 --> 01:08:29,343 - ಅವರು ಬ್ರೆಂಟ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. - ಅವರು ಬ್ರೆಂಟ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. 979 01:08:30,485 --> 01:08:34,421 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇನೆ ಇದೀಗ ನರಭಕ್ಷಕ ಕೋಳಿಗಳಿಂದ. 980 01:08:35,490 --> 01:08:36,787 ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ವಿದಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ ... 981 01:08:38,226 --> 01:08:40,592 ... ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು. 982 01:08:41,129 --> 01:08:43,723 ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿತು, ಊಹೂಂ. 983 01:08:44,732 --> 01:08:46,324 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 984 01:09:04,519 --> 01:09:06,111 ಅಪ್ಪ. 985 01:09:07,822 --> 01:09:10,552 ಹೇ, ಆ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಡು. 986 01:09:28,709 --> 01:09:29,903 ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್? 987 01:09:30,077 --> 01:09:33,103 ನಾನು ಇನ್ನು ಬೇಬಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ. 988 01:09:33,281 --> 01:09:36,079 ನಾನು ಚಿಕನ್ ಬ್ರೆಂಟ್. 989 01:09:36,250 --> 01:09:40,186 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ. 990 01:09:40,354 --> 01:09:42,185 ಕ್ರೋಚ್ ಕಿಕ್. 991 01:09:48,262 --> 01:09:52,494 ಈಗ ಹೋಗು, ಹುಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳೇ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 992 01:09:52,667 --> 01:09:55,329 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕನ್ ಬ್ರೆಂಟ್. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 993 01:09:55,503 --> 01:09:57,471 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 994 01:09:59,640 --> 01:10:01,631 ಅದು ಈ ರಂಧ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು. 995 01:10:04,111 --> 01:10:05,135 ಅದು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಸುಲಭವಾಗಿ. 996 01:10:06,948 --> 01:10:10,384 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾವು ಅನಾಫಿಲ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 997 01:10:10,852 --> 01:10:13,286 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲರ್ಜಿ ಇಲ್ಲ ಕಡಲೆಕಾಯಿಗೆ. 998 01:10:13,454 --> 01:10:17,151 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿರಬಹುದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 999 01:10:17,325 --> 01:10:21,489 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸಬಹುದೇ? 1000 01:10:25,032 --> 01:10:26,897 ಮೀಸೆ. 1001 01:10:27,068 --> 01:10:28,695 ಮುಸ್- 1002 01:10:37,144 --> 01:10:39,635 - ಎಳ್ಳು ಬಾಗಲ್. - ಹೇ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ. 1003 01:10:39,814 --> 01:10:41,645 - ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ. - ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ. 1004 01:10:41,816 --> 01:10:44,478 ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಸಿವೆ ಕೇಳಿದೆ. 1005 01:10:50,458 --> 01:10:52,926 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1006 01:11:02,270 --> 01:11:03,498 ಬಿಸಿ ಚಹಾ? 1007 01:11:03,671 --> 01:11:05,696 ಅವನು ಬಿಸಿ ಚಹಾ ಹೇಳಿದನೇ? 1008 01:11:07,008 --> 01:11:10,637 "ನೀವು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಜೋಳದಿಂದ." 1009 01:11:10,811 --> 01:11:12,472 ಓಡು. 1010 01:11:14,615 --> 01:11:17,516 ಇದು ಆಹಾರ ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ... 1011 01:11:17,685 --> 01:11:20,017 ... ವಿಶ್ವದ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮೊದಲು... 1012 01:11:20,187 --> 01:11:23,315 ಮತ್ತು ಈಗ ಹರಡುತ್ತಿದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ. 1013 01:11:24,959 --> 01:11:26,051 ಏನು ಏನು? 1014 01:11:26,227 --> 01:11:28,752 ಹುಡುಗರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1015 01:11:28,963 --> 01:11:31,761 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ FLDSMDFR ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ... 1016 01:11:31,933 --> 01:11:35,699 ...ನಾನು ಲೈಕೋರೈಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವಿರಿ, ಸರಿ? 1017 01:11:36,103 --> 01:11:37,798 ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1018 01:11:48,282 --> 01:11:49,544 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1019 01:11:54,589 --> 01:11:55,954 ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1020 01:11:57,325 --> 01:11:59,088 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1021 01:12:00,261 --> 01:12:03,958 ಬ್ರೆಂಟ್, ನೀವು ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1022 01:12:04,131 --> 01:12:05,291 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 1023 01:12:05,466 --> 01:12:06,728 ಏನು? ಸಂ. 1024 01:12:07,201 --> 01:12:10,261 - ಬಿಡು, ಸ್ಯಾಮ್. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1025 01:12:10,438 --> 01:12:13,305 ಫ್ಲಿಂಟ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1026 01:12:13,474 --> 01:12:15,635 ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1027 01:12:16,243 --> 01:12:18,643 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 1028 01:12:18,813 --> 01:12:22,249 ನಾವು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಬೇಕನ್ ಬಳಸಿ. 1029 01:12:22,416 --> 01:12:24,179 ಸ್ಯಾಮ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ. 1030 01:12:24,352 --> 01:12:26,980 ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1031 01:12:27,755 --> 01:12:30,087 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1032 01:12:31,559 --> 01:12:34,289 ಹಾಗೆ- ಇಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ? 1033 01:12:34,462 --> 01:12:36,259 ಸಂ. 1034 01:12:36,464 --> 01:12:39,126 ಲೈಕ್, "ನಿಮ್ಮಂತೆ" ನಿಮ್ಮಂತೆ. 1035 01:12:41,836 --> 01:12:43,531 ನನಗೂ. 1036 01:12:45,206 --> 01:12:47,197 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 1037 01:12:52,613 --> 01:12:53,671 ವಿದಾಯ, ಸ್ಯಾಮ್. 1038 01:12:53,848 --> 01:12:56,373 ಫ್ಲಿಂಟ್. ಸಂ. 1039 01:12:56,550 --> 01:12:57,812 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ಯಾಮ್. 1040 01:12:57,985 --> 01:13:00,886 ಡಾಕ್ಟರ್ ಮನ್ನಿ ಅವರ ಬಳಿ ಔಷಧ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕಾಗಿ. 1041 01:13:06,360 --> 01:13:08,021 ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 1042 01:13:09,497 --> 01:13:10,691 ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು. 1043 01:13:10,865 --> 01:13:13,265 ಬಾಳೆಹಣ್ಣು. 1044 01:13:13,434 --> 01:13:16,130 ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ. 1045 01:13:27,415 --> 01:13:30,384 - ಮನ್ನಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ತ್ವರೆ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸ್ಯಾಮ್. 1046 01:13:30,551 --> 01:13:32,917 ನಾನು ಬ್ಲೋಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1047 01:13:36,824 --> 01:13:37,848 ಭಯವಾಯಿತು. 1048 01:13:49,003 --> 01:13:50,027 ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. 1049 01:13:50,204 --> 01:13:52,695 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನು, ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನು. 1050 01:13:53,841 --> 01:13:55,206 ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1051 01:13:55,976 --> 01:13:59,173 ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. ಗುಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳು. ಸ್ಟೀವ್ ಹಸಿದಿದ್ದಾನೆ. ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 1052 01:13:59,346 --> 01:14:01,405 ಸ್ಟೀವ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1053 01:14:08,122 --> 01:14:10,283 ಮನ್ನಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1054 01:14:34,181 --> 01:14:36,308 - ಅವಳು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದಳು. - ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1055 01:14:46,560 --> 01:14:48,118 ಜೋಳ. 1056 01:15:22,730 --> 01:15:23,754 ಹಿಡಿಯುವುದು. 1057 01:15:24,298 --> 01:15:26,266 ಕಟ್ಟುವುದು. ಎಸೆಯುವುದು. 1058 01:15:29,236 --> 01:15:31,033 ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1059 01:15:33,107 --> 01:15:34,131 ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್. 1060 01:15:43,350 --> 01:15:46,217 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ. 1061 01:15:50,925 --> 01:15:51,949 ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ! 1062 01:15:52,359 --> 01:15:53,451 ಅಪ್ಪ. 1063 01:15:53,627 --> 01:15:54,821 ಸಂ. 1064 01:16:35,836 --> 01:16:40,205 ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಕೋಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡು... 1065 01:16:40,374 --> 01:16:42,399 ... ಸ್ಪ್ರೇ-ಆನ್ ಶೂಸ್. 1066 01:16:44,745 --> 01:16:47,407 ಹೌದು. 1067 01:17:02,263 --> 01:17:04,925 ಕೇವಲ - ಕೋಳಿಗಳು ಇದ್ದವು - 1068 01:17:05,099 --> 01:17:06,191 ಫ್ಲಿಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1069 01:17:09,870 --> 01:17:11,497 ಇಲ್ಲ! 1070 01:17:12,139 --> 01:17:13,834 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗು. 1071 01:17:14,008 --> 01:17:15,270 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1072 01:17:24,485 --> 01:17:26,749 - ಕೂಲ್. - ಹೌದು. ಸರಿ. 1073 01:18:04,525 --> 01:18:05,856 ಫ್ಲಿಂಟ್? 1074 01:18:09,029 --> 01:18:10,428 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1075 01:18:28,849 --> 01:18:31,579 ನಿನ್ನ ಮಗ ಮಹಾಪುರುಷನಾಗಿದ್ದ. 1076 01:18:56,810 --> 01:18:59,574 - ಸ್ಟೀವ್. - ಸ್ಟೀವ್. 1077 01:18:59,747 --> 01:19:01,408 - ಫ್ಲಿಂಟ್. - ಬ್ರೆಂಟ್. 1078 01:19:01,582 --> 01:19:03,140 - ಫ್ಲಿಂಟ್. - ಕ್ಯಾಲ್. 1079 01:19:03,317 --> 01:19:04,409 - ಸ್ಟೀವ್. - ಫ್ಲಿಂಟ್. 1080 01:19:04,585 --> 01:19:05,813 - ಅರ್ಲ್. - ಫ್ಲಿಂಟ್. 1081 01:19:05,986 --> 01:19:08,318 - ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ. - ಸ್ಟೀವ್. 1082 01:19:10,691 --> 01:19:11,919 ಸ್ಯಾಮ್. 1083 01:19:12,092 --> 01:19:13,252 ಫ್ಲಿಂಟ್. 1084 01:19:14,228 --> 01:19:15,320 ಸ್ಯಾಮ್. 1085 01:19:15,496 --> 01:19:17,191 - ಫ್ಲಿಂಟ್. - ಫ್ಲಿಂಟ್. 1086 01:19:17,364 --> 01:19:18,695 - ಅಪ್ಪ. - ಸ್ಟೀವ್. 1087 01:19:18,866 --> 01:19:20,663 ಫ್ಲಿಂಟ್. 1088 01:19:24,505 --> 01:19:28,464 ನೋಡು, ನೀನು ಯಾವಾಗ- ನಿಮ್ಮ ಸಾಲನ್ನು ನೀವು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ... 1089 01:19:28,642 --> 01:19:32,442 ಅದು ನೇರವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ- 1090 01:19:33,180 --> 01:19:35,375 ಓಹ್, ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ. 1091 01:19:39,219 --> 01:19:41,084 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಫ್ಲಿಂಟ್. 1092 01:19:41,655 --> 01:19:44,283 ಯಾರೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ನನ್ನಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ... 1093 01:19:44,458 --> 01:19:48,519 ...ಯಾರಾದರೂ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅಸಾಧಾರಣ. 1094 01:19:48,695 --> 01:19:51,994 ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ. 1095 01:19:52,166 --> 01:19:54,999 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಂತಿದೆ. 1096 01:19:55,169 --> 01:19:58,161 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಲಿದ್ದೀರಿ. 1097 01:19:58,338 --> 01:20:01,432 ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: 1098 01:20:01,608 --> 01:20:03,769 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ." 1099 01:20:04,711 --> 01:20:07,805 ಈಗ ನೋಡಿ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ... 1100 01:20:07,981 --> 01:20:11,439 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರೂಪಕವನ್ನು ಮಾಡಿ ... 1101 01:20:12,219 --> 01:20:15,120 ...ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರೂಪಕ ಎಂದರೆ: 1102 01:20:15,289 --> 01:20:17,120 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1103 01:20:17,291 --> 01:20:19,589 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 1104 01:20:30,671 --> 01:20:32,536 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು? 1105 01:20:32,706 --> 01:20:34,503 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ. 1106 01:20:34,675 --> 01:20:36,700 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಂಬಿಸಲಿದ್ದೀರಾ? 1107 01:20:36,877 --> 01:20:38,367 ನೀವೇಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು? 1108 01:20:38,545 --> 01:20:41,446 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 1109 01:20:41,615 --> 01:20:43,378 - ಕೇವಲ ನನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತು. - ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು- 1110 01:20:53,327 --> 01:20:56,524 ಹೌದು. ನಾನು ಕೋಳಿ. 1111 01:21:14,481 --> 01:21:18,281 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 1112 01:21:19,000 --> 01:21:22,089 ಓಪನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ಸ್ ಎಂಕೆವಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಳಸಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ